To do a good contract agreement document translation, the translator should possess extensive literacy, and the following four conditions are essential:
In recent years, with the increase of the external legal and cultural exchanges, in order to let the world know more about China’s laws and regulations, every year, a large number of legal literature have been translated into foreign languages. Meanwhile, in order to learn from other countries, we also translated a large number of foreign laws and regulations.
As described in my last post, I listed several examples showing the first type of usage of synonyms – synonyms indicating the same meaning for emphasis. …