Four Types of Fatal Errors in Chinese-English Translation

Fatal error in translation refers to translation errors or mistakes that might result in great loss or serious (disastrous) consequences to end users and must be avoided during translation. There are four types of fatal errors in Chinese-English translation, namely, omission, key word/sentence error, errors of numbers and terms.

/ by bernice

Case Study Oulala Paris

Oulala Paris is a Chinese-language information website dedicated to tourism in Paris, French wine and other French prestige products, the history of …

/ by vicky

How Much Do You Know "Catalan"?

Catalan (Català), also known as the Valencia language (Valencià) in some areas, belongs to the Indo-European family Romance languages​​, is one of the official language of Spain. About 12,000,000 people are using it, who located in Spain, France, Andorra and Italy, where most of the users are in Spain. As in countries, only Andorra has Catalan as its only official language. However, it is also regarded as an official language in Spain, Catalonia, Valencia and the Balearic Islands.

/ by sonny

Brief Introduction to Japan(日本)& Japanese (日本語)

Located outside of the east coast of Asian continent, Japan is an island country in Pacific. Its territory consists of Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu these four large islands and over 3900 small islands. As a single nation-state, a constitutional monarchy is enforced, known as “the country of rising sun”. Since the late 1960s, Japan has been recognized to be the second strongest worldwide capitalist economic country. Its ability of scientific research is the third largest in the world, but also the fourth largest exporter and fourth largest importer in the world. Japan is the developed countries where people have very high quality of life. It is the world’s richest and most economically developed and one of the countries with the highest standard of living.

/ by hana