Posts

Case Study Oulala Paris

Oulala Paris is a Chinese-language information website dedicated to tourism in Paris, French wine and other French prestige products, the history of …

/ by vicky

Brief Introduction to Japan(日本)& Japanese (日本語)

Located outside of the east coast of Asian continent, Japan is an island country in Pacific. Its territory consists of Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu these four large islands and over 3900 small islands. As a single nation-state, a constitutional monarchy is enforced, known as “the country of rising sun”. Since the late 1960s, Japan has been recognized to be the second strongest worldwide capitalist economic country. Its ability of scientific research is the third largest in the world, but also the fourth largest exporter and fourth largest importer in the world. Japan is the developed countries where people have very high quality of life. It is the world’s richest and most economically developed and one of the countries with the highest standard of living.

/ by hana

To conclude my job by using three "Whats"

It is the next half of December, also the end of 2011. I think I should conclude my work in CCJK. I can still remember clearly I promised to join in this company when I talked with our manage Ben. I decided it so quickly just because I agree with the company principles ”Good Character Makes Good Business; Be Grateful to Clients, Parents, the Company and Employees”. Besides, I found that Ben is a kind manager who is easy-going.

/ by hana

Improving the Readability of Translation

To improve the readability of transaltion is to make the rendition as clear, smooth and idiomatic as possible. Translation is used as an important tool to communicate all over the world since its existence. If the target readers could not catch what the original texts conveys, all of your efforts would end up in vain. While speaking of translation criterion, no one would fail to memtion Yan Fu’s “faithfulness, expressiveness and elegance”.

/ by jane