在framemaker运用过程中有人问过我一个这样的问题,为什么Word中的文字不能直接拷贴文字到FM里面,即使拷进去格式也变了,下面就对FM里插入文字的几种方法和大家分享下:

一、按Ctrl+F把你要插入的文字用替换的形式换掉

二、将word文件打印成PDF然后再用PDF里面的文字进行复制粘贴

三、把文字存为TXT 格式的文件

四、file >import (选中你要导入的word文件)>unkown file type >选Microsft word>Convert

然后再双击导入的文字转为文本

当然在本地过程中一般都用trados 转换文件,不会直接用到三和四点,因为添加进的文字是没有任何版式,至于一、二点在修改文件或或是特殊语言情况下用的比较多。