EXFO 项目词汇总结

by liz / Sep 29, 2011

以下为编辑 EXFO 项目中总结的部分专业词汇，供参考。

English	Chinese
Active Test	主动测试
Adaptive	自适应
Adaptive Algorithm	自适应算法
alert profile	告警配置文件
Alignment Errors	定位错误
Audio Codec	音频编解码器
Audio Stream	音频流
Authentication failure	认证失败
Availability	可用性
Average jitter	平均抖动
Bearer Age Time	承载老化时间
Bearer Status	承载状态
Boot Code Version	引动程序
Bridge port	桥接端口
Buffer Slots	缓冲时隙
Burst Density	突发密度
Burst Density	突发密度
Burst Duration	突发时长
Burst packet loss	突发数据包丢失
Call Agent	呼叫代理
Call Server	通话服务器
Call Setup Times	通话建立时间
Call Signaling	呼叫信令
Caller ID	主叫方标识
Carrier Locking	载波锁定
Carrier Sense Errors	载波侦听错误
Cause Value	原因值
CDMA Gain Control	CDMA 增益控制
Channel Availability	通道可用性
Codec	编解码器
Committed Burst Duration	承诺突发时长
Committed Burst Size	承诺突发大小
complete line	完整命令行
Content Source	内容源
contiguous	连续
CPU Idle Percent	CPU 空闲率
Deferred Transmissions	传输延迟
Delay	延迟
Dest host	目标主机
Dest Port	目的端口
Destination Information	目的信息
diagnostic bundle	诊断包
Diff Serv	区分服务
Discard Rate	丢弃率
Discard Rate	丢弃率
Discontinuities	间断数
Dispersion	扩展
domain level	域级别
Domain Name Format	域名格式
Downlink Results	下行结果
Duplicate Frames	重复帧
Egress Action	出口操作
Elementary Stream	基础流
Embedded object	嵌入对象
embedded objects	嵌入对象数量
endpoint	端点
Endpoint Domain	端点域
Endpoint Name	端点名称
Enum Request	枚举数据请求
Error of an unknown nature	未知性质错误
Errored Call Ratio	呼叫出错率
Ethernet level	以太网级
Excessive Collisions	过分冲突
Filter String	过滤字符串
Flash Free	可用闪存
Force Proxy	强制代理
Gap Density	间隙密度
Gap Density	间隙密度
Gap Duration	间隙时长
Gatekeeper Discovery	网守发现
Gatekeeper Information	网守信息
Gatekeeper Response Times	网守响应时间
Heap Free	可用堆
High Percentile	高百分比
Hop count	跳数
HTTP Transaction Timeout	HTTP 事务超时
Id	ID
Informational error	说明性错误
Instant Messaging	即时消息
Interval	间隔时间
Invalid argument	无效参数
Jitter	抖动
Jitter Buffer	抖动缓冲
Jitter Buffer Algorithm	抖动缓冲算法
Jitter Gain Parameter	抖动增益参数
Jitter Parameters	抖动参数
Late Collisions	延迟冲突
Latency	时延
Layer Two Bandwidth	二层带宽
Leap Indicator (LI)	闰秒指示 (LI)
leap second	闰秒
Listener Quality	接听质量
Lock Count	锁星计数
Loopback Data	环回数据
Loss Constraint	丢失约束
Loss Rate	丢失率
Loss Rate	丢失率
Lost Packets	丢失包数量
Low Percentile	低百分比
Maximum Gap	最大间隙
Media Bandwidth	媒体带宽
Media Mode	媒体模式
Message Timestamp	消息时戳
Message Timestamp	消息时戳
Metric Chart	指标图
Metric Group	指标组
MMS Free	可用 MMS
Monitoring Passive Test	监测被动测试
Multicast Active Test	多播主动测试
Multicast Group	多播组
Multicast Iteration Results	多播迭代结果
No Custom File	无定制文件
No License	无许可
no-cache	无缓存
Noise Level	噪声电平
Noise Level	噪声电平
Notify Offhook	通知摘要
Number of Iterations	迭代次数
Objects Redirect Time	对象重定向时间
Offhook Response Time	摘机响应时间
original message	原始消息
Originating Host	始发主机
Out Of Order Packets	失序数据包
overhead	开销
Packets	数据包
Parsing Error	解析错误
Passive Test	被动测试
payload	净荷
Peer Results	对端结果
Permanent error	永久性错误
Permissions Error	权限错误
Pool Free	可用缓冲池
Port Number Low	端口号下限
Preference Value	优先值
priority	优先级
Probe Size	探测大小
Program Details	程序详情
Program-Wide Details	全局详情
Protcol error	协议错误
R Factor	R 系数
RAM Free	可用内存
Random packet loss	随机数据包丢失
Random packet loss	随机数据包丢失
Rate Configuration	速率配置
Raw Offset	原始偏移
Receive Discards	接收包丢弃数
Release	释放
remote endpoint	远端端点
Resolve Time	解析时间
Response Times	响应时间
Ring error	响铃错误
Round Trip Delay	往返延迟
Round-Trip Jitter	往返抖动
round-trip latency	往返时延
Route Hash Reversed	反向路由哈希
RunInterval	运行间隔
RX bitrate	接收比特率
Script Path	脚本路径
Script Timeout	脚本超时
sense code	检测码
Setup Time	会话建立时间
Signal Level	信号电平
Signal Level	信号电平
Smooth Streaming	平滑流
SNMP trap	SNMP自陷
Socket busy	套接字繁忙
Source Interface	源接口
Source Port	源端口
Source Subnet Mask	源子网掩码
Stacked Headers	堆栈头
Standard Deviation	标准偏差
Standard Deviation	标准偏差
Stratum	层
SubInterval	子间隔
successive transmissions	连续发送
Summary	摘要
Switchboard failed	总机出现故障
symmetric active	主动对称
symmetric passive	被动对称
Talk Spurt Duration	通话持续时间
target MAC address	被测目标 MAC 地址
Test Duration	测试持续时间
the gatekeeper denied permission	网守拒绝权限
The overall bandwidth of this stream	流的总带宽
The version of the boot code.	引动程序的版本。
Threshold	阈值
Throughput	吞吐量
Total Frame Rate	总帧速率
Total Frames In	完整帧数
Total Round-Trip Delay	总往返延迟
Traceroute	路由跟踪
Traffic Monitoring	流量监测
Transient error	瞬时错误
Transmission Rate	发送速率
Transmission Rate	发送速率
Transport	传输层
Transport Protocol	传输协议
Tuning setup	调谐设置
TX bitrate	发送比特率
unicast streams	单播流
Update Groups Of Blocks Commands	更新块组命令
Update Picture Commands	更新图像命令
Uplink Results	上行结果
User Plane	用户层面
Video Stream	视频流
Voice Quality	语音质量
Warning threshold	警告阈值