Boke

头衔翻译浅论[一]

头衔译法在翻译中处于较特殊位置,头衔翻译除贴切,恰当之外,还应体现一个人的身份、资历、等级和地位,若职衔翻译有不当之处,不止是对有关个人的不敬,也许会产生许多无法预测的后果。因此,译员在对待头衔翻译时必须慎重行事。下面来探讨一下中国头衔的翻译法则。

/ by Miya

Need a translation service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly

[caldera_form id="CF5c2f441d10c5b"]

Words translated by CCJK

146,096,379

Our Client Satisfaction

Rating for previous quarter

4.00

Over 95% of our clients recommend
our language services to others

Get Free Quote

Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2021. All rights reserved.
TOP