Translation Blogs

August 12, 2011

Translation skill—Shift of perspective ( I )

Posted by anita
There are many differences in grammar and mode of expression between English and…
August 12, 2011

Subject Transform during translation-Ⅰ

Posted by joanna
For English, it emphasizes hypotaxis. While it stress the meaning of sentences for…
Summary on Furuno Project
August 12, 2011

Summary on Furuno Project

Posted by tina
I have been dealing with Furuno project for two months. One manual follows…
August 3, 2011

后光驱时代

Posted by motta
新的macbook air开始不再装配光驱,要使用得用外置光驱。虽不能说光驱已淘汰,但趋势已不可避免。回顾历史,不难发现,苹果总是先行者,正如当年淘汰软件,虽然其时不为人所理解。但其后的事实证明其前瞻性。 回顾光驱的历史,正起源于软驱的没落,其时硬盘才几个G,一张光盘就就700m,便携,传输速度等都有相当优势,一张软盘才几m。那个年代硬件配套驱动的载体慢慢有软盘转换为光盘,也是趋势。 对我个人来说,也是从一个34x的华硕光驱开始的,用了4年,开始不给力了,买了个新电脑,用吸盘式的日立,再后来买了三星刻录机,再换成先锋的107xl,再到现在的2字头的先锋刻录机。现在的蓝光我已没购买意愿。 光盘制作形式,压盘,和刻录,压盘成本便宜,但机器要求高,不是普通用户能使用,适合出版业使用。家用的一般是刻录机,刻录机价格和刻录碟价格都是一条斜线慢慢下降的,降到一定地步就不降了,DVD刻录机开始普及适合是600元左右降价到现在130元就受限于成本不再下降,光盘由7块降到现在1块钱一张。 就技术而言,改进不大。染料不一样,是各厂商技术差异,像水蓝碟之类,有的染料比较适合刻录cd之类,dvd-rw你从背面看就知道颜色和普通刻录碟很不一样。判别光盘正品与否,除了染料,还有内圈代码,或用nero等软件查出来得code。比照网上的正品的代码就可以判别。刚开始日系的碟片统治天下,像v-star,太阳诱电之类的神碟,已被封为经典,我有幸收藏了几张正版的盒装碟。 刻录速度方面,4x~16x,越低速理论上越稳定,对一般7200转的硬盘来说,8速是最合适的速度,这个速度刻录出来的盘,读取曲线最佳。当然也和盘片有关,我刻录得比较多的是三菱8X的乳白色的刻录碟,那个质量真是顶级,到现在6年过去,光盘还能好好读取,很多的当年的山寨碟都变成透明了。 刻碟的人都知道,资料无价,当年是因为硬盘容量不济才得刻录保存暂时用不上的资料。到了现在,虽然硬盘发展依旧迟缓,速度没有质的提高,但容量已经大了不少,2T的硬盘价格也很合适。光驱保存资料的功用也渐渐消退。诚然硬盘也有隐忧,一坏整个数据都得丢失。但无论速度修改性来说,硬盘保存是太趋势。 硬件发展,光驱不堪重负。U盘容量日渐增大,接口从usb 1.0到现在3.0速度翻了百倍,再有,U盘可刷新这点优势很大,诚然有rw的碟,但效果不好。u盘体积小,即便挂在锁匙扣里面也不碍事。再有,光驱启动安装盘,现在也渐渐被U盘取代了。随着技术发展,量产技术可以使u盘变成光盘,usb-hdd,usb-zip等等,可以说只有是设备,就能模拟出来,将安装盘都放到U盘里面。 正如苹果所做的,U盘里面放有系统恢复盘。光驱的另一个优势是软件游戏载体,实际上今年来网络发展日新月异,越来越多的游戏母盘都在网络上下载。因为网速已经足够。所要做的加密之类也能通过网络key来完成。对此,你觉得光驱还有存在必要?但所谓百足之虫死而不僵,光驱想进步到蓝光技术。但我并不看好,有硬质的载体再怎么节省成本都是比网络的0成本贵。看着这时候的蓝光技术迟迟不能普及就知道,这注定它不会有辉煌的一天。 U盘能用的安装技术很多,理论上量产是可以变成任何模样,个人使用时,比较喜欢将win7pe安装于其上,win7pe是winpe3.0版,是以前xp(1.5?)等等的升级版,好处是可以直接在打开achi模式下处理硬盘,旧版本的pe是不能操作打开achi的硬盘的。网上很多这类型的rom,最快捷的就是用ultraiso写入,具体过程不再叙述。用之操作和用光盘安装系统无异,包括对齐等等。 网络速度的提高,意味着在线视频的普及,就算高清,只要网速足够的时候,问题也不再是问题。…
August 3, 2011

How to make known your position during negotiations

Posted by penny
Always respect and listen to what your opponent say in the negotiation process,…
China gaming market will rocket up again!
August 1, 2011

China gaming market will rocket up again!

Posted by david
The reason why China’s mobile phone game market in the short-term decline in…

Need Translation Service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly.