Translation Blogs

Work overview in CCJK
October 7, 2011

Work overview in CCJK

Posted by Edison
2 weeks passed since I worked in CCJK, the 1st impression ran out…
October 7, 2011

这些税种你听说过吗?(一)

Posted by Amy.Chen
世界之大,无奇不有 税收是每个国家政府机关维持正常运营的主要收入来源,如果没有了税收,国家机器将不能正常运行。同时,税收又是政府调控经济的一只无形的手,通过税收调控,调高税率或者降低税率或者对某个商品免税,都将对市场经济造成极大的影响,通过税收,政府可以左右市场走向。 税收还有维护国家政权的作用,一个国家政权是通过税收来维护的,同时,税收也是依赖于国家政权存在,如果没有国家政权,税收如何执行?比如,单凭你一个人,单枪匹马向其他人征税,能行吗?那就叫做收取保护费了,你也与那街头恶霸无异。 如果没有税收收入的滋养,国家政权如何能持续?最后一个税收的作用,税收具有监督经济的作用,税收不仅可以调控经济,还可以监督经济,通过对某个行业的税收的统计分析,就可以发现该行业的动态,国家根据税收数据了解各个行业的发展动态,有利于对该行业的一个监督指导。 从最简单开始的营业税,增值税,城建税,你还听说过其他奇怪的税收种类吗? 肥胖税 衣食住行,穿衣吃饭,吃多了就长胖了,但是,你听说过肥胖也要交税的吗?呵呵,先别那么快下结论。肥胖税这个税种已经提出很久,但是都没怎么受到重视,但是,最近,丹麦提出了对这一税种的征收。去过欧洲旅行的人都知道,欧洲的那些胖子是如何的胖(虽然没听说过非洲有那么多胖子)。这些胖子都是摄入过多过高的能量,过多的能量在体内积蓄,慢慢就胖起来。 据悉,欧罗巴大陆10个人有2个体重超标,其中30%是属于严重超标。照这个速度增长,估计100年后,全欧洲将找不到一个瘦子了。话说这肥胖税是对什么人征收的呢?研究表明,可乐,芬达,雪碧,这些软饮料都是导致肥胖的罪魁祸首,黄油,糖果这些高糖高热量的食物也是导致肥胖的帮凶。征收肥胖税,生产这类食品软饮料的企业首当其冲。 丹麦最近宣布,将在10月1日起开始征收肥胖税,为了控制本国不断增加的肥胖人士着想,这意味着250克一包的黄油将会涨价14%,橄榄油上涨7%,就连薯片、碎肉都涨价了。这一政策的提出,丹麦政府预计,这一行动将为国家带来大约1.4亿英镑(约合人民币13.9亿元)的新税收,同时减少国民大约10%的饱和脂肪摄入量和15%的黄油摄入量。 见到有这么好的效益,既可以控制本国肥胖人口的增长,又可以增加税收,英国也眼红了,据悉,英国也准备征收肥胖税。在英国的朋友也要注意咯。。。。下一章,将会有更多稀奇古怪的税种与大家分享。
Summary of the first two week’s job
October 7, 2011

Summary of the first two week’s job

Posted by George
Sep. 15 and Sep. 16 were training time, we translated two exercise files…
October 6, 2011

google PR值清0(已证实),将被VR值取代(传闻)

Posted by carl
一个名叫google rumors的博主声称最近和一位google工程师聊天后,知道了google进行几大更新,谣传google PR值清0(已证实),将被VR值取代(传闻)(visitor rating, 用户评价)值,传言还包括: 1. AdSense广告将多加一次点击 正常情况下点击Google AdSense广告(将有内容的广告单元),会直接进入相应的广告网页,因此容易产生欺诈点击及意外点击。Google将给AdSense广告多加一重点击,即当用户点击了AdSense广告里的广告后,会弹出一个对话框,提醒用户这个是广告,要继续访问点击”yes”,反之点”no”。 2. link:操作符失效 站长都知道这个命令是用来查看域名的反向链接数,google将在网站管理员工具、analytics以及搜索界面里取消它,到时不知道yahoo、bing等搜索引擎是否还保留这个命令? 3.…
October 1, 2011

因文件标题文字编码问题导致的文件无法移动存储等问题小议

Posted by motta
长期接触翻译行业,会经常遇到不同语种带来的问题,像瑞典语之类,假如你系统是中文系统,或没带有该语种语言包的时候,会出现这种情况,文件在硬盘的时候,呈现一个个问号,无法复制粘贴,移动删除等,问题的出现点就是文字编码问题。 下面就是遇到的几个典型例子: 1. 客户发送过来的压缩包。Zip文件,这边无论怎么解压都提示错误,无论用什么解压软件也出现同样的情况。用winrar打开文件,发现有几个doc文件的标题都呈现问号。明显是识别不了语言 解决办法:用winrar打开之后,在里面修改文件名,去掉识别不了的标题里面的几个问号附件的字。再行解压。这个办法是最快捷的,比较笨的办法是,换语言环境。 1. 客户上传了一个文件到ftp服务器,这边无论用什么办法都下载不了,如图。可见又是一个带问号的文件。 分析:出现这种情况的原因有几种,客户的操作系统不是简体,上传文件的时候服务器端无法识别标题。再有上传者系统的编码,和服务器的编码,和下载者的编码不一致。 解决办法:我所处的情况是,没对服务器远程控制权限,ftp连接之后,改名也改不了。既然是编码问题,就用编码办法解决,打开flashfxp,快速连接站点之后,收藏之,在站点管理器里面,点选项,在点字符编码,选择ansi。这样就能够下载了 3.使用一台旧电脑的时候发现原有的文件夹里面的几个文件无法删除。 分析以及解决:细细查看,也是标题名字是带问号,还有一些是没带问号,但文件夹是一层嵌套一层的,文件名过长,知道原因,解决起来就简单了,带问号的改名字,文件名过长的,把文件夹名字修改掉,你试一下,现在就可以删除了。 总结:遇到无法移动文件或传送文件失败或删除失败时,多想想是不是因为文件名或文件夹名的原因,有时候解决起来就是这么的简单。
PM Summary – Part IV (Ending)
September 30, 2011

PM Summary – Part IV (Ending)

Posted by Cecilia
There’s a saying that “Our biggest enemy is ourselves.”

Need Translation Service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly.