Translation Blogs

Everytime we come into a new company,the enviroment not only the people around…

美国国防合约商雷神（Raytheon）公司最近发布了云语音翻译新应用TransTalk。 似乎，随着Apple 如火如荼的Siri技术的发布，语音识别技术一下子又变得火爆起来。Google在本年度早早的实现了Android版本的语音翻译应用。36氪之前也报道过 Vocre 和 iSpeech 这两家专门做语音识别技术的公司。IT巨头们似乎都嗅到了作为信息的输入方式，操控声带好像比手指更容易。 TransTalk这个项目应用源于美国国防高级研究项目局(DARPA)，旨在帮助说英文的士兵可以更好的和中东地区，主要是说阿拉伯语，普什图语，达里语，波斯语的本地人民沟通，在其数据手册中说明现在这种设备也支持印尼语和马来语，而且支持语言的种类具有可扩展功能。而且，TransTalk的翻译是双向的，如果输入语言是英语，TransTalk将会显示并且读出翻译好的本地语言，同时也可以支持本地语言翻译成英文。 如果单单考虑这项应用本身，TransTalk似乎也没什么新意，但是有意思的是，据TC报道，这项应用不是单纯的本地应用，而是与“云端”相联系的。它加入了云端抄本的功能，也就是说用户（士兵）可以方便，快捷的查看之前的对话而不消耗本地存储空间。这也许是考虑到战场实时情报收集重要性的缘故。 但是，设想一下，如果整个服务都在云端由功能强大的计算机来完成，而只把翻译好的文字和语音传到客户端，这将大大提高翻译的准确率和翻译速度，也就是说相当于每个人可以随身携带一个同声翻译。如果将这项技术应用在民用领域，这将是一项革命。 文章来自36氪

Red eye is a common problem for all fresh photographers, here we are…

Translation of modifiers in English

2 weeks passed since I worked in CCJK, the 1st impression ran out…

世界之大，无奇不有 税收是每个国家政府机关维持正常运营的主要收入来源，如果没有了税收，国家机器将不能正常运行。同时，税收又是政府调控经济的一只无形的手，通过税收调控，调高税率或者降低税率或者对某个商品免税，都将对市场经济造成极大的影响，通过税收，政府可以左右市场走向。 税收还有维护国家政权的作用，一个国家政权是通过税收来维护的，同时，税收也是依赖于国家政权存在，如果没有国家政权，税收如何执行?比如，单凭你一个人，单枪匹马向其他人征税，能行吗？那就叫做收取保护费了，你也与那街头恶霸无异。 如果没有税收收入的滋养，国家政权如何能持续？最后一个税收的作用，税收具有监督经济的作用，税收不仅可以调控经济，还可以监督经济，通过对某个行业的税收的统计分析，就可以发现该行业的动态，国家根据税收数据了解各个行业的发展动态，有利于对该行业的一个监督指导。 从最简单开始的营业税，增值税，城建税，你还听说过其他奇怪的税收种类吗？ 肥胖税 衣食住行，穿衣吃饭，吃多了就长胖了，但是，你听说过肥胖也要交税的吗？呵呵，先别那么快下结论。肥胖税这个税种已经提出很久，但是都没怎么受到重视，但是，最近，丹麦提出了对这一税种的征收。去过欧洲旅行的人都知道，欧洲的那些胖子是如何的胖（虽然没听说过非洲有那么多胖子）。这些胖子都是摄入过多过高的能量，过多的能量在体内积蓄，慢慢就胖起来。 据悉，欧罗巴大陆10个人有2个体重超标，其中30%是属于严重超标。照这个速度增长，估计100年后，全欧洲将找不到一个瘦子了。话说这肥胖税是对什么人征收的呢？研究表明，可乐，芬达，雪碧，这些软饮料都是导致肥胖的罪魁祸首，黄油，糖果这些高糖高热量的食物也是导致肥胖的帮凶。征收肥胖税，生产这类食品软饮料的企业首当其冲。 丹麦最近宣布，将在10月1日起开始征收肥胖税，为了控制本国不断增加的肥胖人士着想，这意味着250克一包的黄油将会涨价14%，橄榄油上涨7%，就连薯片、碎肉都涨价了。这一政策的提出，丹麦政府预计，这一行动将为国家带来大约1.4亿英镑（约合人民币13.9亿元）的新税收，同时减少国民大约10%的饱和脂肪摄入量和15%的黄油摄入量。 见到有这么好的效益，既可以控制本国肥胖人口的增长，又可以增加税收，英国也眼红了，据悉，英国也准备征收肥胖税。在英国的朋友也要注意咯。。。。下一章，将会有更多稀奇古怪的税种与大家分享。