Translation Blogs

翻译项目管理的艺术 CCJK 原创文章 参照许多翻译公司/同仁对译员工作量的规定，综合个人的翻译经验，提出如下工作量水平，仅供参考： 1. 一般小项目，新项目，2000 千字以下的，由于译员要重新开始熟悉有关内容，速度比较慢，所以一天翻译 2000 字不到也比较正常，特别是几百字的小项目。这类项目，每天安排给译员的工作量2000 或以下都可以接受，以质量为重。 2. 中型项目，一般是几千字到一万多字，需要做几天，内容不是很难的话，建议工作量为 2000…

Recently, more and more foreign TV series and films are available for Chinese.…

这个月分享下，如何办理日常所需的证件，希望可以对大家有帮助。 一：如何办理港澳通行证 办理港澳通行证所需资料 • 1、申请港澳个人旅游：需提交申请人身份证、户口簿复印件交验原件、大一寸蓝底彩色照片2张；《往来港澳通行证》每本100元，1次有效签注费20元，2次有效签注费40元；首次申请15个工作日办结，再次申请签注：10个工作日办结。 • 2、申请双程往港澳探亲：需提交申请人身份证、户口簿复印件交验原件、港澳亲属的身份证、回乡证复印件交验原件，大一寸蓝底彩色照片2张；《往来港澳通行证》每本100元，一次有效探亲签注每项20元，三个月多次有效探亲签注100元；首次申请15个工作日办结，再次申请签注：10个工作日办结。 • 3、申请港澳商务证件：需提交单位营业执照副本、税单、申请书、工作证、法定代表人身份证、申请人身份证、户口簿及大一寸蓝底彩色照片2张；往来港澳通 行证每本100元。 二、护照的办事流程、办理时限和所需的材料：需提交申请人身份证、户口簿复印 件交验原件，大一寸蓝底彩色照片3张；护照每本200元；15个工作日办结。 办理港澳通行证流程…

3. Use appropriate tone. In order to reach your aim, you have to…

Hi all, After I have been working in CCJK Translation Company as a…

I have been here in CCJK-CS for twelve days since I got the…