Translation Blogs

During the translation of AG, I found some obvious mistakes in TM.

As the soul of getting success on selling, good communication is of great…

Interpolation refers to using dash or parentheses to insert the part of sentence…

今天要说到的是在局域网中配置FTP多用户的各种处理方案。这个是在本人读大学的时候经常使用。现在要提一下几种处理方法以及各种经验。 情况：校内局域网，相互传送速度可以1000k/s以上，局域网内传输速度极快，相对的在外网的速度较慢。处理的情况是校内配置一个视频分享FTP服务器。考量用户速度和尽可能每个人都不用等太久来下载。 软件：serv-u， 配置方案：配置2个账号，一个是供浏览的（账号A），一个是供下载的（账号B），前者没用户数限制，后者一般固定只有几个用户。这样配置的原因是，一台电脑理论上达到5M/S以上的ftp上传速度的时候会影响整台电脑系统操作的响应速度。所以得限速，但假如下载账号也不限用户的话，倘若整机限速3M/S，用户20人，每个人的速度就只有150k/s，倘若是你下载一个45min的电视剧，用这个速度得超过30min的时间才能下完，这种体验就不会很爽。 设置1：权限设置，账号A，只打开list权限，其他权限一律不打开，用以供用户登录服务器浏览之用，可以给用户看服务器里面有什么文件。账号B，除了写入执行权限，其它权限都打开。这样的设置正常来说，当用户登录B账号时候，用户数超过设定的用户时，会提示超过服务器用户数限制的提示，那么后来者是不是就不能下载了呢。 不然，先将两个账号都添加到管理器，可以用A账号先将要下载的文件添加到队列里面，修改队列为用B账号来下载。设置重连时间在服务器允许的重连时间之内。执行队列，然后你挂着机做其他事情，到时候，电脑就会等到能连上的时候自动帮你下载好的了。 设置2：单连接连接时效，假如你假设的是大站，几百G的资源，那个用户想全部下载下来，长期占用着这个连接。这是建站者不希望看到的，所以一般可以设置，单连接时长，连接时间达到1小时后自动断开，让给别的用户。 设置3：重连时间设置，防止用户不断冲击服务器，设置重连时间，一般30秒，就是说，用户连接失败之后，30秒以后才能重连。 设置4：IP限制，具体某个黑名单的ip可以手动添加到ip访问限制那里，这样可以实现对特定用户的特殊操作。用匹配ip可以封ip c段，这样的话就算用户改ip也没用。 设置5：个性化登录设置，设置登录消息文件。当用户用客户端登录的时候，会提示客户这个服务器的信息。例如空间剩余容量，当前登录用户数之类。

As all we know, good communication plays one of the key factors in…

Long sentences in Translation