Blog

喜欢文字，从读书识字写作开始，到读散文小说诗歌的篇章，后来欣赏古今中外文学名著，一点点萌发、滋长到爱上。也许是因为思想可以在上面任意驰骋的缘故？总之是爱上了。不喜欢没有灵魂的东西，也就不喜欢让文字失去灵魂…… 英文，从12岁学起时，从没想到过其做为语言的一种，其实那些英文单词也是可以和中文文字一样散发魅力， 英文的美一直被忽略，而他也如一位不爱言语的伙伴，就一直那么默默地存在着。 直到上了大学，英文成了生活必不可少的一部分，方才意识到其做为语言的本质。恍然一惊，自己可以欣赏两种文字的美，这种生长于异域、成长于另一个时空的文字，能够带给我怎样宽广无比的另一番世界？想想便觉得满足…… 翻译，语言文字的转换，文化思想的传递。古往今来，这项事业都不免低调，因为一个字一个字的事业，哪里来的战功赫赫，又哪里来的春风得意。如高楼大厦中一砖一瓦的事业，有的只是忠诚和付出。 人没了灵魂，如行尸走肉， 字没了灵魂，一定太悲哀。不知道砖瓦有没有灵魂，翻译事业中的文字一定是有灵魂的，我坚信，也坚守……