In our company, CCJK, we often get some medical English translation tasks. According to our experience in so many years, there would be some skills introduced in the following text. Hope it can help you in your work.
Located outside of the east coast of Asian continent, Japan is an island country in Pacific. Its territory consists of Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu these four large islands and over 3900 small islands. As a single nation-state, a constitutional monarchy is enforced, known as “the country of rising sun”. Since the late 1960s, Japan has been recognized to be the second strongest worldwide capitalist economic country. Its ability of scientific research is the third largest in the world, but also the fourth largest exporter and fourth largest importer in the world. Japan is the developed countries where people have very high quality of life. It is the world’s richest and most economically developed and one of the countries with the highest standard of living.
I think all of us ever used or contacted medical records when we or our friends or relatives were sick. As a medical translator, to translate medical records is a common task. However, what should we pay attention to medical records translation? Now, I would like to share some skills about it.
Italian (L’italiano) is a kind of Romance languages. Italian together with French, Spanish are relatives, are developed from popular Latin. Many people believe that Italian is the most beautiful language in the world. Some people praise Italian as clear as the wind, and the vocabulary like flowers in full bloom. Italian is known as the most artistic language, as well as richest musical language.
Actually, this is my first time to write a review of a movie. Recently, there are so many things to do including things about job, house and child. I am very confused and even don’t know how to deal with all well. Yesterday, I made myself calm and watch the film Forrest Gump again. I can remember the first time to watch the film Forrest Gump which was released by our teacher Ms. Hou in University Grade Two.
It is the next half of December, also the end of 2011. I think I should conclude my work in CCJK. I can still remember clearly I promised to join in this company when I talked with our manage Ben. I decided it so quickly just because I agree with the company principles ”Good Character Makes Good Business; Be Grateful to Clients, Parents, the Company and Employees”. Besides, I found that Ben is a kind manager who is easy-going.
CHINESE