微软开始招募Skype翻译测试人员 有望年前推出预览服务


Microsoft Begins to Recruit Skype Translator Testers, Hopefully Launching its Preview Service by the End of this Year


11月4日国际报道:微软周一表示,公司计划招募一批测试人员,对其Skype翻译的实时视频展开翻译服务测试。据悉,微软有望在年底前推出该服务的限制性预览版本。
November 4, International Report: Microsoft said on Monday the company plans to recruit a number of testers to test the translation service of its real-time video of SkypeTranslator. It is learned that Microsoft is expected to launch the restrictive preview version of this service by the end of the year.
早在今年5月份,微软高管发布了公司未来的Skype翻译服务,并表示将在今年(日历年)年底前、伴随Windows 8.1的发布,推出Skype翻译服务的预览版。
Early in May this year, the top executives of Microsoft released the future Skype Translator service and said they would launch the preview version of Skype Translator service along with the release of Windows 8.1 by the end of the year (calendar year).
微软将Skype翻译描述为“Skype服务的一个新的品牌功能”。在过去至少两年时间内,微软官方一直在展示自己的实时语言翻译产品。2012年,微软曾推出了“Skype翻译”产品,但当时的翻译服务仅支持文本翻译,但不支持视频。据悉,未来的Skype翻译将向Skype用户提供双向视频翻译。
Microsoft describes Skype Translator as “a new brand function of Skype service”. In the past two years at least, Microsoft has been displaying its real-time language translation products. In 2012, Microsoft had launched “Skype Translator”,however, this service only supported text translation but did not support video at that time. It is said that the future Skype Translator will provide bidirectional video translation for Skype users.
Skype翻译将向参与用户提供实时语言选择,在Skype聊天屏幕上向用户提供45种语言选择。
Skype Translator will provide users with real-time language choices. On the Skype chat screen, 45 kinds of languages are available to choose.
微软表示,预计最初的Skype翻译预览版本将提供“几种”语言,但微软未指明具体支持哪些语言。预计未来微软将面向更多操作系统推出Skype翻译服务,同时将不断拓展Skype翻译的语言支持种类。
Microsoft predicted that the original Skype Translator preview version will have “several” languages, but they did not indicate which specific languages they support. It is predicted that Microsoft will launch Skype Translator service to more operating systems, and meanwhile keep expanding the kinds of languages Skype translator supports.
来源:CNET中国  http://tech.hexun.com/2014-11-04/170022234.html
翻译: Elodie  深圳市昆仲科技有限公司
编辑: Ashley  深圳市昆仲科技有限公司

Need a translation service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly

Words translated by CCJK

146,096,379

Our Client Satisfaction

Rating for previous quarterr

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others

Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2019. All rights reserved.
TOP