2011年中国本地化服务产业高层论坛

2011年中国本地化服务产业高层论坛

2011年12月10日，由中国翻译协会主办的《2011年中国本地化服务产业高层论坛》在深圳学苑宾馆顺利举行，CCJK与国内外翻译服务/本地化服务供应商、翻译服务/本地化服务需求方、高等院校、政府机构、行业协会、语言服务工具提供商、投资机构等企事业单位的120余位代表参加了论坛。

本次论坛以企业国际化与语言服务为主题，邀请了美国Dig-IT! Consulting公司创始人和总裁安德鲁•劳利斯（Andrew Lawless），华为技术有限公司翻译中心主任陈圣权，中国国际展览中心总裁、中国国际商会副会长蔡国枫，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长、广东外语外贸大学高级翻译学院院长平洪分别就翻译行业的下一轮进化，产品本地化过程中的挑战，企业国际化与语言服务，优化校企结合，提高MTI研究生的实践能力等内容做主旨发言。

论坛还围绕多语网站及内容营销，国际业务发展与全球内容价值链，本地化服务供应商的选择、评估与管理，企业本地化推动全球化，新经济环境下本地化服务商面临的机遇与挑战，翻译及本地化语言服务领域的新技术与新趋势，产学结合的翻译及相关人才的培养等本地化服务产业界非常关注的议题开展了热烈而深入的专题研讨。

CCJK委派Ben和Saigao（本人）参加了此次论坛，认真听取专家及同行的经验与观点，对专家发言印象尤为深刻的是：创新、协作！希望中国译协将来能举办更多的类似论坛、研讨会，促进整个行业的经验、技能交流，能更多地听取到客户的声音，能够让服务商更理解客户需求，为客户提供更有价值服务。