神曲《忐忑》的专业中文翻译

一曲神曲《忐忑》自2010年红遍大江南北，现在终于有了专业的中文翻译版本。龚丽娜生的一副肉体凡胎却怎生了得唱出无词之神曲，在她的“嗯、啊、唉、哟……”的激情唱腔和传神面部表情中，演绎了一曲“神马都是浮云”的传奇。也正是因为龚琳娜口中唱出来的只有“嗯，啊，唉，哟……”的曲调，正好激发了众多网友们的填词欲望和创作灵感。下面就让我为大家分享一下《忐忑》有趣的中文翻译歌词，在同事们快节奏的生活中，自学自唱以缓解压力，舒缓情绪，玩味之间亦趣味无穷。呵呵呵

神曲《忐忑》

啊…啊…啊…啊…哦！啊…啊…啊…啊…哦诶！阿的第，阿的刀，阿的大的提的刀，阿的弟，啊得提大刀。

啊…啊…啊…啊…哦！啊…啊…啊…啊…哦诶！阿的第，阿的刀，阿的大的提的刀，阿的弟，啊得提大刀。

啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~啊咿呀伊哟，啊咿呀伊哟，阿弟可带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，阿弟可带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，啊咿呀伊哟。

啊…啊…啊…啊…哦！啊…啊…啊…啊…哦诶！阿的第，阿的刀，阿的大的提的刀，阿的弟，啊得提大刀。

啊…啊…啊…啊…哦！啊…啊…啊…啊…哦诶！阿的第，阿的刀，阿的大的提的刀，阿的弟，啊得提大刀。

啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~啊伊呀哟，啊伊呀哟，阿弟可带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，啊伊呀伊哟。

（伴奏）

大米姚蜜大米姚蜜大米咱们家里哪还一耳油，大米姚蜜大米姚蜜大米咱们家里哪里还会有。

大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨阿姨大姨阿姨大姨给了一个刀。

啊~~~~~~~~~~啊诶！啊伊呀伊哟。

啊~~~~~~~~~~腰，啊~~~~~~~~~~~啊伊呀伊哟，嘿哟！

啊…啊…啊…啊…哦！啊…啊…啊…啊…哦诶！阿的第，阿的刀，阿的大的提的刀，阿的弟，啊得提大刀。

啊…啊…啊…啊…哦！啊…啊…啊…啊…哦诶！阿的第，阿的刀，阿的大的提的刀，阿的弟，啊得提大刀。

啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

啊咿呀伊哟，啊咿呀伊哟，阿弟可带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，阿弟可带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，带一个带一个带一个他可带一个带一个刀，带一个带一个带一个带一个带一个带一个带一个带一个带一个带一个刀。

啊伊呀伊啊伊呀伊啊伊啊伊啊伊啊伊，腰~~~~~~~~~~~~~~~啊~~~~~~~~~~~~~~！

带一个带一个带一个他可带一个带一个带一个带一个刀！哎哟，哎哟带哪个套，带哪个套，带哪个带哪个，带哪个套哟！

哎呀带哪个套，哪里带个哪里带个套，哪里带个套~哪里带个套，啊啊啊，啊哎唷，啊，啊啊，啊啊啊，哎呀哎哟，带啊，啊哦，带你个套，带你个套，爱要带个套，嗯，嗯嗯，啊啊，带个你套，带哪个带哪个套，带个带带个带带带个套，带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带个套，哎一哎一哎呀哎哟带你个套套！哎好难套啊

借此献给在CCJK工作的同事们，呵呵呵