我们始终致力于最大程度上实现客户目标并满足他们的需求。此外，我们也欢迎客户在项目进行过程中即时提出要求和建议，以便做到尽善尽美。与文字翻译相比，软件翻译更为复杂繁琐。例如，将翻译好的内容重新整理并放到有限的界面区域时，应格外小心谨慎，因为界面上这些区域是专为源文本而设，可能不适应目标文本。
处理项目时，我们严格要求自己确保一切按计划执行，直到提交的文件达到甚至超过客户的预期目标。这就是我们所说的“一站式服务”的精髓所在。
软件本地化流程
昆仲科技 (CCJK) 配备完善，可随时为您提供全亚太地区最优质的本地化服务。公司汇集各地优秀的语言和计算机人才，他们凭借丰富的经验和出色的工作流程，随时为您提供优质服务，帮助您在全球范围内扩大用户群，特别是在潜力巨大、日益发达的中国市场。
我们以出色的业务能力和高质量的服务而独树一帜，可为任何软件本地化项目提供“一站式”服务，服务流程如下：
- 针对项目的工程环节制定计划并进行评估，包括需求说明书拟定、流程定义和国际化审核；
- 对源软件的资源（包括源文件、图表、图像、图标、帮助文件、自述文件、用户指南、音频素材、包装说明、保修卡、软件许可证和法律声明）进行提取并重新整合为可翻译的格式；
- 对相关内容进行翻译排版；
- 将可翻译的内容重新整合到软件上，然后进行测试，以确保该软件能如原始软件一样正常操作。
