Blog

Webbo 使用体验

IMG_2624 继 Backoffice 之后,CCJK 再次推出自行研发的 Webbo。Webbo 继承了 Backoffice 的大部分有用功能,同时予以改进,使得Pm和译员可通过互联网发放、接受、提交项目,同时还融入了及时通讯功能,便于项目相关人员及时沟通。目前,webbo 已在公司内部进入试运行阶段。经过近期的实际操作,将本人的使用心得和改进建议总结如下。

Sign In 登录后,如果一段时间不进行操作,会自动注销,如需操作则需重新登录。不清楚这个时间设定为多久,但作业过程中不可能总是时不时去点一下webbo,如果自动注销,不便于译员及时了解新来项目和消息,能否设置为不会自动注销?或是相对延长时间?

Notification 是不是有项目来时没有通知?目前只收到过关于Message的通知,没有关于Job的通知。 另外,Notification和Message,是否可以在后面加个括号,显示未读信息的数量?如 Message (2),提醒收到新的 Message。现在是点击进去才可以看到。另外,有新项目来时,会在公司的outlook邮箱受到通知,但webbo中并未弹出相关通知的对话框,这一点能否像Backoffice一样在收到新项目时弹出提示?

Job 只显示总字数,未显示匹配率分析字数,这个不知道是不是因为Pm没有上传,建议规范流程。 在 History Jobs 中,未显示 CloseTime。 建议加入按月查看项目、统计项目字数的功能。现在的 History Job 是将所有关闭的项目列在一起,不利于查看每月的工作量。

Over 95% of our clients recommend our language services to others


Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP