English to Traditional Chinese Translation Case Study

2011011664823281
About the project
There is certain color processing software which refers to complex academic knowledge & need to be localized into Traditional Chinese.
Challenge
1. QA distiller doesn’t support Asian languages & cause to many false alarms in its log.
2. It’s an urgent project & delivery time will be only one business days.
3. It refers to complicated color processing background.
About CCJK
Since 2000, based in Hong Kong & China mainland, CCJK began to providing its first-class language services around the world. The past 11 years have also proved our extraordinary ability to offer 108+ language pairs localization and translation services to a global audience in areas like:
• Technology & IT
• Finance & Economy
• Health & Food
• Law & Litigation Support
• Medicine & Pharmacy
• Transport & Tourism
• Engineering
• Automobile & Aerospace
• Consulting & Insurance
• Energy & Industries
CCJK Solutions
CCJK always stands out for its English into Asian language combinations, that is why we named ourselves CCJK, it is short for Chinese Simplified, Chinese traditional, Japanese & Korean.
1. The translation materials will be audited.
2. Project manager assign to the best suitable linguists for translation. ( the related experiences, specific field knowledge, etc.)
3. CCJK performed a rigid work process: Native editor with over 3-year experience will be assigned for a second reviewing.
4. According to clients’ request, proofreading will be carried out.
5. QA Report and Query: translation files will be imported into QA distiller to a zero- genuine log.(For supported languages)
6. The required files will be packaged and delivered to our customer on time.
7. Follow-ups & feedbacks.
Feedback from Client
The client speaks highly of the cooperation with CCJK for high quality & quick turnaround. Chinese & other Asian languages are not supported by QA distiller. So we provide a log & explain all false alarm details to our client. Their technical support team show sincere gratitude to us.
ABOUT CCJK
Founded in 2000 and born for Internet, CCJK is a highly trusted professional e-Services company supported by more than 2,000 talented linguists, engineers, designers and programmers who work as a super organized team. From language translation, desktop publishing, graphic design, software localization, website development, SEO, user guide to corporate eLearning, we provide one stop solution to help client gain competitive edge. We rely on streamlined and sophisticated process to ensure fast and quality delivery. By trusting CCJK’s one stop solution, you need only focus on your core business, win market share and maximize your profit in simplest and soonest way. For more details, please feel free to let me know. Looking forward to your contact at melody.li@ccjk.com.

Need a translation service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly

Words translated by CCJK

146,096,379

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others

Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP