Posts

常见蔬菜和水果的翻译

上周曾遇到某翻译外包项目,领域为菜单翻译,菜单翻译属于比较少见的特殊翻译稿件类型,所用词汇具有一定的专业性,特搜集了一些常见蔬菜水果的名称翻译,以供分享

一、蔬菜

string …

/ by miya

歇后语英译欣赏

歇后语是群众中广为流传的一种特殊语言形式,生动形象、诙谐幽默。一般由两部分组成,前半部分为很形象的比喻,后半截是前面比喻的解释或说明。歇后语在我们的日常生活中或作品中常用。歇后语英译是成语翻译中很重要的一部分。

下面讨论一下邂逅语的几种翻译方法:

    / by hana