Regex Filter 預覽

在Regex Filter 的預覽標籤下,將會顯示依據你在定義的規則而導入的文字預覽。使用本標籤可檢測你的規則「正則表達式」是否生效:








檢測字符是否正確顯示? (有時由於編碼不同,字符會顯示亂碼)、段落是否顯示正常。








高亮顯示的文字是否如你所設置的規則一致?

如果確定一切無誤,便可點擊OK開始導入文件。
重要:下圖所示僅為演示,每次的預覽介面依據所載入文件而不同。
regex1
在 Reference file下拉列表裏可選擇你需要顯示的文件,Memoq默認顯示第一個文件。(倘若這個項目包含多個文件)
Text limit 選項為預覽所顯示的文字多少。默認顯示16K的文件大小,約等於4000-6000字符。(根據文件的編碼有所不同)
Preview標籤頁使用不同顏色的標籤來標注不同的內容:











灰底、黑字、紅字為不導入文字黑字表示依照 Paragraph 標籤頁所設定之規則而不導入。紅字表示依照 Include/Exclude 標籤頁所設定之規則而不導入。
綠底的文字表示為導入的文字








白底的文字為評論或者其他句段相關信息。

有了Regex Text filter則可處理任何格式任何編碼任何內容的文件了,對IT類文件支援尤其友好。
如果您有任何翻譯或者本地化需求,請點擊頁面下方的Contact us與我們取得連絡。

Words translated by CCJK

146,096,379

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others


Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP