Bilingual Reading

ID

Source segment

Target segment

1

Load Paper in the Paper Tray

ใส่กระดาษในถาดใส่กระดาษ

2

Related Models  :

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง:

3

MFC-XXXX

MFC-XXXX

4

  DO NOT load different types of paper in the paper tray at the same time because it may cause the paper to jam or misfeed.

 ห้ามบรรจุกระดาษต่างชนิดในถาดใส่กระดาษพร้อมกันเนื่องจากอาจทำให้กระดาษติดหรือการป้อนกระดาษผิดพลาด

5

1. Pull the paper tray completely out of the machine.

1. ดึงถาดใส่กระดาษแยกออกจากเครื่อง

6

2. Slide the paper guides to fit the paper.

2. เลื่อนแคร่ปรับกระดาษให้พอดีกระดาษ

7

Press the green paper-guide release levers to slide the paper guides.

กดคันปลดแคร่ปรับกระดาษสีเขียวเพื่อเลื่อนแคร่ปรับกระดาษ

8

3. Fan the stack of paper well.

3. คลี่ปึกกระดาษให้ดี

9

4. Load paper  face down  in the tray.

4. ใส่กระดาษ คว่ำหน้า ในถาดใส่กระดาษ

10

5.  Make sure the paper is below the maximum paper mark (  b b b  ).

5. ตรวจสอบว่ากระดาษอยู่ใต้เครื่องหมายแสดงจำนวนกระดาษสูงสุด (    b b b  )

11

  Overfilling the paper tray will cause paper jams.

 การใส่กระดาษในถาดใส่กระดาษมากเกินไปอาจทำให้กระดาษติด

12

6. Put the paper tray firmly back in the machine.

6. ใส่ถาดใส่กระดาษกลับเข้าในเครื่องให้แน่น

13

7. Change the Paper Size and Media Type Setting on the following screen if needed.

7. เปลี่ยนการตั้งค่าขนาดกระดาษและประเภทสื่อในหน้าจอต่อไปนี้หากต้องการ

14

8, Lift up the support flap to prevent paper from sliding off the output tray.

8. ยกแผ่นรองกระดาษขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้กระดาษไหลออกจากถาดรองรับเอกสารออก

DTP Preview

2013111802_bilingual

Client

XXXXXX

Project Industry

Manufacturing

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Language Pair

English (US) → Thai (ภาษาไทย)

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP