Leadership Style Indicators

Bilingual Reading

ID

Source segment

Target segment

1

Leadership Style Indicators

领导风格行为指标

2

Low Support / Low Direction

低支持/低指导

3

Delegate tasks

授权工作

4

Big picture

描述整体图画

5

Individual-made decisions

个人做决定

6

Relatively light supervision

相对较少的监督

7

Monitor activities

监视活动

8

Reinforce results

认可结果

9

Remain accessible

保持接触

10

High Support / Low Direction

高支持/低指导

11

Encourage input

鼓励提出建议

12

Actively listen

积极倾听

13

Individual-made decision

个人做决定

14

Two-way communications and involvement

双向沟通和参与

15

Support risk-taking

支持冒险

16

Compliment work

称赞工作表现

17

Praise and build confidence

赞扬并建立自信

18

High Direction / High Support

高指导/高支持

19

Providing – who, what, when, where, how and why

提供 – 谁做、做什么、何时、何地、如何做以及为什么做

20

Explain decisions and allow opportunity for clarification

解释决策并提供对方澄清的机会

21

Two-way dialogue

双向沟通

22

Leader-made decisions

领导者做决定

23

Explain individual’s role

说明对方的职责

24

Ask questions to clarify ability level

通过提问确认能力水平

25

Reinforce small improvements

肯定小小的进步

26

High Direction / Low Support

高指导/低支持

27

Provide specifics – who, what, when, where and how

提供具体的信息 – 谁做、做什么、何时、何地、如何做

28

Role definition

角色定义

29

Predominantly one-way communications

主要进行单向沟通

30

Leader-made decisions

领导者做决定

31

Close supervision and accountability

密切监督并问责

32

Incremental instructions

循序渐进的指导

33

KISS – keep it simple and specific

KISS – keep it simple and specific(简单而具体)

34

Copyright © 2013, XXXX XXXX, Inc. All Rights Reserved.

版权 © 2013,XXXX XXXX, Inc. 拥有所有权利。

DTP Preview

2013111901_bilingual

Client

XXXXXX

Project Industry

E-learning

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Language Pair

English (US) → Chinese (中文)

Source File Format

Microsoft Office PowerPoint 2007

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP

Words translated by CCJK

146,096,379

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others


Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP