Blog
Order 9606
Bilingual Reading
|
ID |
English (US) |
Chinese Simplified (简体中文) |
|
1 |
Company Presentation | 公司介绍 |
|
2 |
XX Group today – a strong group of companies | 如今的 XX 集团 —强大的公司集团 |
|
3 |
Key figures XX | XX 的重要数据 |
|
4 |
Operating in three business units | 有三家业务运营部 |
|
5 |
A group of companies with approx. 1,850 employees in 2014 | 该公司集团约有 1850 位员工（2014 年） |
|
6 |
Present all over Germany | 公司遍及德国各地 |
|
7 |
XX is operating in three business units | XX 共有三家业务运营部 |
|
8 |
Overview business units | 业务部门概览 |
|
9 |
Hydraulics / Mechanical Engineering | 液压/机械工程部 |
|
10 |
Industrial Services | 工业服务部 |
|
11 |
Electronic | 电子部 |
|
12 |
Electronic-, instrumentation- and control-systems | 电子、仪器及控制系统 |
|
13 |
Steel building and construction | 钢铁建设及施工 |
|
14 |
Control and regulation technology | 控制及调控技术 |
|
15 |
Plant and engine construction | 设备及发动机制造 |
|
16 |
Power plant technology | 发电站技术 |
|
17 |
Hydraulic components | 液压元件 |
|
18 |
Hydraulic systems | 液压系统 |
|
19 |
Hydraulic engineering | 液压工程 |
|
20 |
Services | 服务 |
|
21 |
Special engineering | 特种工程 |
|
22 |
Production and logistics service provider | 生产及物流服务提供商 |
|
23 |
Construction of electronic modules and equipment | 电子模块和设备制造 |
|
24 |
System configuration | 系统配置 |
|
25 |
Worldwide logistics in each product life cycle phase | 产品生命周期各阶段的全球性物流服务 |
|
26 |
Overview business units / subsidiaries | 业务部门/子公司概览 |
|
27 |
XX expects a significant growth until 2016 driven by mobile hydraulics and electronics | XX 预计在 2016 年将通过移动液压及电子设备获得显著发展 |
|
28 |
The business unit electronic generates the highest turnover | 电子业务部获得最高营业额 |
|
29 |
Industrial Services | 工业服务部 |
|
30 |
Most employees work in hydraulics / mechanical engineering | 大多数员工都就职于液压/机械工程部 |
|
31 |
Examples of customer applications | 客户应用举例 |
|
32 |
Tractors (agricultural and harvesting machinery), forklift trucks, construction machinery, mining vehicles, municipal vehicles of different sizes | 牵引机（农业及收割机器）、铲车、施工机器、采矿车及各种不同尺寸的车辆 |
Industry
Financial/Business/Economics/Law
Subject
Business/Commerce (general)
Product
General
Our Task
TEP (translation, edition, proofreading)
Source File Format
ttx
Skills Involved or Tools Used
Transee, DTP
Over 95% of our clients recommend our language services to others
