Bilingual Reading

ID

German (Deutsch)

Chinese Simplified (简体中文)

1

Ansicht des XX in Qingdao, China 中国青岛 XX 的概览

2

Blick in den Innenhof des XX in Qingdao, China 中国青岛 XX 的庭院概览

3

Ansicht im Botanischen Pavillon auf dem XX_Gelände XX_现场植物园的概览

4

Blumenarrangement auf dem XX-Gelände XX_现场的花束管理

5

FEIERLICHE ERÖFFNUNG DES XX XX 盛大开幕

6

Nach sechs Monaten Bauzeit wurde am 27. April 2014 diese weltweit erste Referenzanlage offiziell von XX Schütte, Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und XXX, Vize-Bürgermeister der Stadt XX eröffnet. 在经过了历时 7 个月的建设之后,联邦教育部和研究部 (BMBF) 国务秘书长,XX,以及XX副市长XXX,于 2014 年 4 月 27 日宣布,世界范围内的首个标准设施系统正式开幕启用。

7

RUNDGANG DURCH XX 游览 XX

8

Fassadengestaltung des XX Qingdao: Kunstinstallation von XXX Neunast 青岛 XX 的外观设计:艺术装饰由XXX负责

Industry

Natural Science

Subject

Environment & Ecology

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

word

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP