Bilingual Reading

ID

English (English)

Chinese Simplified (简体中文)

1

With over 25 years experience working on international industrial and mining projects, xxx has a wealth of experience and a demonstrable record of achieving outstanding results for our clients in various management roles including Project Manager, Commissioning / Area Manager, and Lead Project Engineer. His key achievements include successfully designing, supervising, commissioning, and maintaining four large, high-tech projects from greenfield stages through to production, including the review and management of design and installation of a $275m wet concentrating and mineral separation plant. xxx在国际工业和矿业项目中拥有逾 25 年的丰富经验,曾担任多个管理职位(如项目经理、调试/区域经理和首席项目工程师),帮助客户取得了卓越的运营成绩。他的主要成就包括:从地皮阶段到投产阶段,成功设计、监督、调试和维护了四个大型高科技项目,包括审查和管理达 2.75 亿美元的湿气集中和矿物分离工厂的设计和安装。

 

2

xxx is experienced in the development and management of maintenance plans, estimates, schedules and control budgets with a successful track record of delivering against key performance criteria.  His key past achievements include successfully designing, supervising, commissioning, and maintaining four large, high-tech brownfield projects through to production. xxx 在维护计划、预估、调度和控制预算的开发和管理方面经验丰富,根据关键业绩指标创下了成功交付记录。他过去的主要成就包括:从地皮阶段到投产阶段,成功设计、监督、调试和维护了四个大型高科技项目。

 

Industry

Technology

Subject

Computers (general)

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

Word

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP