Bilingual Reading

ID

German (Deutsch)

Chinese Simplified (简体中文)

1

Aktuelles 最新消息

2

Dezember 2013 2013 年 12 月 10 日

3

Pro-Original 支持独创技术

4

Auf Original-Pressen, -komponenten und -ersatzteile von XX Technologies ist Verlass! 信赖 XX 技术公司的独创压力机、部件和备件!

5

QualitätHersteller von Originalmaschinen, -komponenten und -ersatzteilen garantieren die Haltbarkeit und Langlebigkeit ihrer Produkte und ermöglichen dem Kunden die Herstellung von Qualitätsprodukten. 质量原装设备、部件和备件的生产商将保证产品的耐久性和长使用寿命,使客户能够生产出优质的产品。

6

InnovationMit innovativen Ideen der Originalhersteller sichern sich die Käufer den entscheidenden Wettbewerbsvorsprung. 创新通过制造商的创新理念可以保障客户决定性的竞争优势。

7

ErfahrungMit dem Einsatz von Originaltechnologie beweisen die Anwender ihre Kompetenz und nutzen den Erfahrungsschatz der Hersteller. 经验通过采用独创技术,客户将证明其生产能力,并充分利用制造商的经验财富。

8

SicherheitDie hohen Sicherheitsstandards von Originalmaschinen, -komponenten und -ersatzteile sorgen für die Unversehrtheit von Mitarbeitern und Umwelt. 安全独创设备、部件和备件的高安全标准可以确保员工和环境不受损害。

9

Elektrische 电气

10

Feldbezeichnung 区域名称

11

Bild Printversion 打印版本视图

12

Höchste Präzision und Produktivität 最高精度和生产率

13

Intelligent Energy Management System mit Energiepuffer 含蓄能器的智能能量管理系统

14

Minimale Wartungskosten 最低的保养成本

15

Geringe Geräuschemission 低噪声排放

16

Schneller Werkzeugwechsel 快速更换模具

17

Matrize angetrieben (Abzugverfahren) 可移动阴模(牵引方式)

18

Werkzeug direkt eingebaut 直接安装模具

19

Werkzeug im Trägersystem eingebaut 模具安装在支承系统内

20

Aufstellung Flur 地面安装

21

Aufstellung Grube oder Podest 坑或支座安装

22

Werkzeugebenen oben maximal: 上方模具面最大值:

23

Werkzeugebenen unten maximal: 下方模具面最大值:

24

Elektrisch angetriebener Mittelstift 电驱动中心销

Industry

General

Subject

General

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

sdlxliff

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP