Bilingual Reading

ID

English (US)

Chinese Traditional (繁体中文)

1

1,3-Butanediol 1,3-丁二醇

2

(3-Chloro-2-Hydroxypropyl) trimethylammonium chloride (3-氯-2-羥丙基)三甲基氯化銨

3

Poly((6-((1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino)-1,3,5-triazine-2,4-diyl)bis((2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)imino)-1,6-hexanediyl) 聚((6-((1,1,3,3-四甲基丁基)氨基)-1,3,5-三嗪-2,4-二基)雙((2,2,6,6-四甲基-4-哌啶基)亞胺)-1,6-乙二醇)

4

Poly (2,6-dimethyl-1,4-phenylene oxide) (2,6-二甲基-1,4-聚苯氧)

5

Bumetrizole 布美三唑

6

13-Docosenamide, (13Z)- 13-二十二酰胺, (13Z)-

7

2-(4-tert-Butylbenzyl)propionaldehyde 2-(4-叔丁基苯)丙醛

8

N,N,N,N-Tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecane-1,10-diamine N,N,N,N-四(4,6-雙(丁基-(N-甲基-2,2,6,6-四甲基哌啶-4-基)氨基)三嗪-2-基)-4,7-二氮雜癸烷-1,10-二胺

9

Cellulose, ether with alpha-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl]-omega-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) chloride 纖維素,羥基與α-[2-羥基-3-(二茂鐵基甲基)丙基]-ω-羥基聚(氧代-1,2-乙二基)氯化物

10

Distearyl 3,3′-thiodipropionate 硫代二丙酸雙十八醇酯

11

(Z)-3-Hexenyl Salicylate 柳酸葉醇酯

12

Benzoic acid, 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxy-, hexadecyl ester 3,5-二叔丁基-4-羥基苯甲酸正十六酯

13

Tris(2-hydroxypropyl)amine 三異丙醇胺

14

1,3,5-Trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-t-butyl-4-hydroxybenzyl)benzene 1,3,5-三甲基-2,4,6-三(3,5-二叔丁基-4-羥基苄基)苯

15

2-Propenoic acid telomer with sodium hydrogen sulfite 2-丙烯酸与亞硫酸氫鈉調聚物鉀鹽

16

Glutamic acid 谷氨酸

17

Mango Extract 芒果提取物

18

Adipic Acid 乙二酸

19

2,6-Di-tert-butylphenol 2,6-二叔丁基苯酚

20

Behenyltrimethylammonium Methyl Sulfate 山嵛基三甲基硫酸二甲酯

21

Arsenic oxide 氧化砷

22

Amides, C16-18 and C18-unsatd., N,N-bis(hydroxyethyl) (C16-18、C18-不飽和)-N,N-双(羥乙基)酰胺

23

Sodium Tetradecenesulfonate 十四碳烯磺酸鈉

24

Formic acid 甲酸

25

Propan-1-ol 丙醇

26

2-Methyl-1-propanol 異丁醇

27

1-Methoxy-2-propanol 丙二醇甲醚

28

Vinyl acetate 乙酸乙烯酯

29

(Z)-N-Methyl-N-(1-oxo-9-octadecenyl)glycine 油酰肌氨酸

30

sec-butylbenzene 仲丁基苯

Industry

Technology

Subject

SAP

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

Excel

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP