Bilingual Reading

ID

English (US)

Chinese Traditional (繁体中文)

1

Gardner-Holdt 溶液黏度

2

Melamine formaldehyde resin, alkylated 烷基化三聚氰胺甲醛樹脂

3

Benzoguanamine formaldehyde resin, alkylated 烷基化苯代三聚氰胺甲醛树脂

4

Amine salt in water 水中的胺鹽

5

Anionic melamine-formaldehyde-resin 陰離子三聚氰胺甲醛樹脂

6

Cationic melamine formaldehyde resin 陽離子三聚氰胺甲醛樹脂

7

Methylated melamine formaldehyde resin, on an inert silica base 惰性二氧化矽基上的甲基化三聚氰胺甲醛樹脂

8

Modified Melamine Formaldehyde Resin, alkylated 烷基化改質三聚氰胺甲醛樹脂

9

Melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛樹脂

10

Methylated melamine formaldehyde resin, on synthetic calcium silicate 合成矽酸鈣上的甲基化三聚氰胺甲醛樹脂

11

Modified amino formaldehyde resin 改質氨基甲醛樹脂

12

Benzoguanamine melamine formaldehyd resin, alkylated 烷基化苯代三聚氰胺甲醛氨基树脂

13

Urea Melamine Formaldehyde Resin, alkylated 烷基化脲三聚氰胺甲醛樹脂

14

Urea Formaldehyde Resin, alkylated 烷基化脲醛樹脂

15

Temperatures greater than recommended storage temperature 溫度高於建議的儲存溫度

16

Contact with incompatible substances can cause disintegration at or below SADT 遇到不相容性物質可導致達到或低於自加速分解溫度時霧化

17

Peroxodisulphates 過氧硫酸鹽

18

Control smoke with water spray 使用水噴霧控制煙霧

19

Remove undamaged containers from fire area if it is safe to do so 將完整無破損的容器撤離著火區域(如果此操作沒有危險)

Industry

Technology

Subject

SAP

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

Excel

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP