ELM-179252

Bilingual Reading

ID

English (US)

Japanese (日本の)

1

PU Dispersions PU 分散剤用に設計されたポリマー

2

Boost properties of your PUD with VESTOPLAST® W‐1750! VESTOPLAST® W‐1750を添加したPUDの性能を向上!

3

Innovative APAO Dispersion based on terpolymers without chemical functionality, introduced to the market as VESTOPLAST® W‐1750, shows significant effects in PU Dispersions with regard to water repellency and wetting behaviour. VESTOPLAST® W‐1750として市場導入された、化学官能性無しの三元重合体ベースの革新的APAO分散剤は、疎水性と濡れ挙動に関するPU分散に対して顕著な効果を発揮します。

4

Lab Test Procedure: 実験手順:

5

Properties W‐1750 W‐1750の特性

6

Solid content

固形分

7

Curing at Room Temperature (RT)

室温(RT)硬化

8

Mixing of PUD with varying amounts of 室温(RT)にて異なる量のVESTOPLAST® W‐1750

9

Application of Dispersion 分散剤を投入

10

(Spraying) (吹付け)

11

Curing heat activated at 140°C

140度で熱活性硬化

12

Lab results: 実験結果:

13

Water repellency-Lab results: 疎水性-実験結果:

14

Wetting behaviour 濡れ挙動

15

Surface Energy [mN/m] 表面エネルギー [mN/m]

16

Contact angle is nearly doubled: your dispersion achieves full hydrophobicity! 接触角がほぼ倍増:お使いの分散剤を完全疎水性剤に!

17

Surface energy is cut to values < 32 mN/m: your dispersion allows wetting of 表面エネルギーが32 mN/m以下にまで低減:お使いの分散剤が、非極性基板に対する濡れ性までも獲得

Industry

Energy/Basic Materials/Chemistry

Subject

Chem Sci/Eng

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

sdlxliff

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP

Words translated by CCJK

146,096,379

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others


Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP