Bilingual Reading

ID

German (Deutsch)

Chinese Simplified (简体中文)

1

Alarm 警报

2

ALARME 警报

3

ALARMLISTE 警报列表

4

Angehalten 已暂停

5

anhaltend 暂停

6

Ausgabe 输出

7

BEREIT 就绪

8

Eingabe 输入

9

EXTERN 外部

10

gesperrt 已锁闭

11

Horn 喇叭

12

In Betrieb 正在运行

13

Maximale Kühlung 最高冷却

14

Messung in Kalibrierungsposition 在校准位置中测量

15

Mode? 模式?

16

NEUSTART 重新启动

17

Pressenheizung 压力机加热器

18

Producktion anhalten 暂停生产

19

Produkt auf Band 产品在传送带上

20

Produkt in der Presse 产品在压力机中

21

Produkt innerhalb Toleranz 产品在公差范围以内

22

Produktdicke innerhalb Toleranz 产品厚度在公差范围以内

23

Produktion 生产

24

Produktion beendet 结束生产

25

REZEPTE 配方

26

Stahlband oben hat minimum Spannung 上部钢带的张力最小

27

Stahlband unten hat minimum Spannung 下部钢带的张力最小

28

Stahlbänder auf Spannung für Produktion 钢带具有生产张力

29

Transport gestartet 已开始运输

30

Transport stop 停止运输

31

TREND 1 趋势 1

32

Überblick 概览

33

Vorlagebehälter 存储容器

34

Vorratstank 存储罐

35

Luftversorgung Kühlwasserventil 空气供给冷却水阀门

Industry

Manufacturing/Industry

Subject

Manufacturing/Industry

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

Excel

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP