Bilingual Reading

ID

English (US)

Russian (Русский)

1

Indoor UHF TV Antenna with Low-Noise Amplifier Комнатная УВЧ-антенна с малошумным усилителем

2

FEATURES ОСОБЕННОСТИ

3

Ideal for digital TV.

Идеально подходит для цифрового телевидения.

4

Compact.

Компактная.

5

Bi-polarization design.

Двойная поляризация.

6

Powered by any USB port.

Питание от любого порта USB.

7

Easy to assemble

Легкая сборка.

8

Scan channels.

Поиск каналов.

9

For indoor use.

Используется в помещении.

10

SPECIFICATIONS: ХАРАКТЕРИСТИКИ:

11

Manufacturer: Производитель:

12

Brand: Марка:

13

Model: Модель:

14

The information and specifications contained herein may change without prior notice. Информация и характеристики, приведенные в данной инструкции, могут быть изменены без предварительного уведомления.

15

Antenna Reception Frequency: 470MHz ~ 860 MHz (UHF)

Частотный диапазон: 470 … 860 МГц (УВЧ)

16

Antenna Amplifier Gain: 16dB

Мощность усилителя: 16 дБ

17

Antenna Polarization: Horizontal, Vertical, or both

Поляризация: горизонтальная, вертикальная, горизонтальная и вертикальная

18

Antenna Power Input: 5V, 55mA

Питание антенны: 5 В, 55 мА

19

AC Adpator Input: 120~240VAC, 50~60Hz, 0.3A

Вход адаптера переменного тока: 120… 240 В переменного тока, 50/60 Гц, 0,3 А

20

AC Adaptor Output: 5V, 1000mA

Выход адаптера переменного тока: 5 В, 1000 мА

21

Impedance: 75 ohm

Полное сопротивление: 75 Ом

22

For indoor use only.

Использовать только в помещении.

23

CONTENTS: КОМПЛЕКТ:

24

1 set of UHF antenna with built-in low-noise amplifier Комнатная УВЧ-антенна со встроенным малошумным усилителем – 1 шт.

25

1 set of antenna base with 3m/10ft coaxial cable Подставка для антенны с коаксиальным кабелем длиной 3 м (10 футов) – 1 шт.

26

1 set of power adaptor unit Адаптер питания – 1 шт.

27

1 set of AC power adaptor Адаптер переменного тока – 1 шт.

28

1 pc of 15 cm coaxial cable Коаксиальный кабель длиной 15 см – 1 шт.

29

2 pcs of F-to-PAL adaptors Переходник F-to-PAL – 2 шт.

30

WARNINGS: ВНИМАНИЕ!

31

This product is not water-proof. Прибор не водонепроницаемый.

32

For indoor use only. Использовать только в помещении.

Industry

General

Subject

General

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

word

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP