Bilingual Reading

ID

English (US)

Japanese (日本の)

1

Indoor UHF TV Antenna with Low-Noise Amplifier 低雑音増幅器付き室内用UHFテレビアンテナ

2

FEATURES: 機能特性:

3

Ideal for digital TV.

デジタルビデオ放送に最適。

4

Compact.

コンパクト。

5

Bi-polarization design.

二極化設計

6

Powered by any USB port.

USBポート搭載。

7

Easy to assemble

組み立て簡単。

8

Scan channels.

チャンネルスキャン機能。

9

For indoor use.

室内利用向け。

10

SPECIFICATIONS: 仕様書:

11

Manufacturer: 製造会社:

12

Brand: ブランド:

13

Model: モデル:

14

The information and specifications contained herein may change without prior notice. 本書に含まれる情報及び仕様は、事前の通知なく変更される可能性があります。

15

Antenna Reception Frequency: 470MHz ~ 860 MHz (UHF)

アンテナ受信電波数: 470MHz ~ 860 MHz (UHF)

16

Antenna Amplifier Gain: 16dB

アンテナ増幅器利得: 16dB

17

Antenna Polarization: Horizontal, Vertical, or both

アンテナ偏波:水平偏波、垂直偏波、もしくは両タイプ

18

Antenna Power Input: 5V, 55mA

アンテナ電源入力: 5V, 55mA

19

AC Adpator Input: 120~240VAC, 50~60Hz, 0.3A

AC入力アダプター: 120~240VAC, 50~60Hz, 0.3A

20

AC Adaptor Output: 5V, 1000mA

AC出力アダプター: 5V, 1000mA

21

Impedance: 75 ohm

インピーダンス: 75 ohm

22

For indoor use only.

室内利用のみ可能。

23

CONTENTS: 内容物:

24

1 set of UHF antenna with built-in low-noise amplifier 内蔵型低雑音増幅器付きUHFアンテナ 1セット

25

1 set of antenna base with 3m/10ft coaxial cable 3m/10ft同軸ケーブル付きアンテナ基地 1セット

26

1 set of power adaptor unit 電源アダプターユニット 1セット

27

1 set of AC power adaptor AC電源アダプター 1セット

28

1 pc of 15 cm coaxial cable 15 cm 同軸ケーブル 1本

29

2 pcs of F-to-PAL adaptors FからPALへの変換アダプター 2本

30

WARNINGS: 警告:

31

This product is not water-proof. 本製品は防水仕様ではありません。

32

For indoor use only. 室内でのみご利用いただけます。

Industry

General

Subject

General

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

word

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP