Bilingual Reading

ID

German (Deutsch)

Chinese Simplified (简体中文)

1

Hochwertiges Seidenkleid mit Eingrifftasche; handskizzierter Hahnentritt Print; Länge 93cm 带插袋的优质真丝连衣裙;手绘千鸟格印花图案;裙长 93 厘米

2

“Biker Boot”; poliertes italienisches Kuhleder “短筒靴”;意大利抛光牛皮

3

Daywear Kleid; hochwertiger Crèpe; sichtbarer Zipper; Länge 90cm 日装连衣裙;优质乔其绉;可见拉链;裙长 90 厘米

4

“Bowling Bag” aus Kalbsleder; Tasche mit poliertem Reißverschluss; 2 Innentaschen; Smartphone Tasche 小牛皮“保龄球手袋”;抛光拉链口袋;2 个内侧口袋;智能手机袋

5

“Biker Boot”; poliertes italienisches Kuhleder “短统靴”;意大利抛光牛皮

6

Sweatshirt mit Flachstrick-Bündchen; waffelartige Struktur; transparenter Folien-Print 平针织袖口运动衫;华夫饼干状结构;透明的薄膜印花图案

7

Tailored Jogging Hose mit Bündchen am Saum; französische Taschen; Fußweite 25cm 定制款运动裤,宽边裤脚;法式口袋;裤脚宽度 25 厘米

8

“Chelsea Boot”; feinstes italienisches Kuhleder “切尔西短筒靴”;顶尖意大利牛皮制作

9

Ärmelloses Seidentop; handskizzierter Hahnentritt Print 无袖真丝女士吊带衬衫;手绘千鸟格印花图案

10

Schmal geschnittene Jeggings; silbermatte Waschung; leichte used Effekte, Super-Stretch-Qualität; WW: 77 cm  HW: 26 cm 纤细合身剪裁打底裤;暗银表面;轻微旧衣效果,超级弹力品质;WW:77 厘米 HW:26 厘米

11

Lamm Plongee Jacke; asymmetrischer Zipper; Rückenlänge 52,5cm 羊皮潜水夹克;不对称拉链;背长 52.5 厘米

12

“Creepers”; poliertes Kalbsleder mit Neopren Details “Creepers”厚底鞋;抛光小牛皮加装饰性橡胶元素

13

Blouson in Hahnentritt Jacquard; Zipper Details; Passe in Neopren; Rückenlänge 52cm 千鸟格花纹提花外套;装饰性拉链;橡胶元素肩轭;背长52 厘米

14

Tailored Jogging Hose mit Bündchen am Saum; französische Taschen; Fußweite 25cm 定制款运动裤,宽边裤脚;法式口袋;裤脚宽度 25 厘米

15

Jersey Top mit Seiden-Front; hochwertiger Seiden-Crepe mit Stretch-Anteil 真丝前襟的针织上衣;优质真丝乔其绉混合弹力材质

16

“Chelsea Boot”; feinstes italienisches Kuhleder “切尔西短筒靴”;顶尖意大利牛皮制作

17

Daywear Kleid mit sichtbarem Zipper Detail im Rücken; Raglan Ärmel; Hahnentritt Jacquard;  Länge 90cm 日装连衣裙,带背部可见拉链;插肩袖;提花千鸟格图案;裙长 90 厘米

18

“Biker Boot”; poliertes italienisches Kuhleder “短筒靴”;意大利抛光牛皮

19

Blouson in Hahnentritt Jacquard; Zipper Details; Passe in Neopren; Rückenlänge 52cm 千鸟格花纹提花外套;装饰性拉链;橡胶元素肩轭;背长52 厘米

20

Easy Top in Seide/Elastan Mischung; waschbar 真丝无袖小背心/氨纶混纺;可水洗

Industry

Services/Consumption

Subject

Textiles / Clothing / Fashion

Product

Clothing

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

Excel

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP