Bilingual Reading

ID

English (US)

Chinese Simplified (简体中文)

1

HIGH CAPACITY TRANSFER FRYER 大容量转移式炸炉

2

The high capacity frying system for institutional kitchens 适用于大型单位厨房的大容量油炸系统设备

3

Specifications 产品规格

4

Option: 选配:

5

Rub-Oil filtration system Rub-Oil 滤油系统

6

Built-in pump for filtering, draining and regenerating of big volumes of oil 内置滤油、排油和重注油用泵

7

Collector tank for storing oil during cleaning of the tanks 集油槽,可在清理炉槽时用作存油

8

Micro-fine filter 微细滤油器

9

Ingenious swivel neck for draining 独特的旋转颈部设计,便于排油

10

Entirely integrated functioning in the safety concept of the fryer 功能集成,安全更周到

11

Pumping and heating never simultaneously 泵油和加热错时进行

12

Special safety options 特别安全选包

13

Safety-Pack I 安全选包1

14

Double magnet switch per tank 各槽配备双磁铁开关

15

Safety switch on turnable heating elements 在可旋转加热元件上配备安全开关

16

Safety switch on each oil drain tap 每个排油旋塞上配备安全开关

17

Safety thermostat 安全温控器

18

Safety- Pack II with electronic level controle 安全选包2,带电子水平仪控制装置

19

As Safety-Pack I with: 其他配置与安全选包1相同,另配:

20

‘dry start’ precluded ‘无油启动’装置

21

‘too low a level of oil’ as a possible cause of a fire is precluded 排除了‘油位过低’引起火灾的可能性

22

On request the high capacity fryer can also be supplied on gas. 根据客户要求,还可以定制大容量燃气炸炉。

23

electric pump. 电动泵。

24

Mechanical of automatic lifting system 机械或自动提升式系统

25

This ergonomic lifting system ensures that the baskets no longer need to be lifted by hand. 该提升系统设计符合人体工程学原理,免去手动提升油炸篮的麻烦。

26

The stainless steel baskets are mobile and equipped with hinged elements that will open to put the baked fries into the collecting tray. 移动式不锈钢油炸篮配有铰链件,铰链张开,可将炸好的食物放入托盘中。

27

This integrated system allows a safe, efficient and ergonomic responsibly way to release oil, filters and regenerates. 配置该集成系统后,排油、滤油和重新注油操作更安全、高效,更符合人体工程学原理。

Industry

Technology

Subject

Computers (general)

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

ttx

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP