Bilingual Reading

ID

English (US)

Italian (Italiano)

1

By the horns of your helmet, this is a Viking adventure you’ll never forget! Join two brothers as they set off across a battle-scarred kingdom to drive off savages, restore their land, and search for the magic items that will breathe new life into their once magnificent realm. Interact with captivating characters as you race to complete tasks and reap the highest possible rewards. Gather resources as quickly as you can, and then clear roads and rivers, rebuild bridges and towns, and beat back enemies, earning gold, silver or bronze trophies for your efforts. Explore glorious Asgard, delve into dwarven caves, and slog through soggy swamplands, freeing druids, fairies and fellow warriors as you guide the brothers on their quest. Through 50 levels of rollicking time management fun, you’ll learn the heroic ways of the Vikings and experience an epic story of love, valor and legend! Will you take up the cause of the Vikings and restore their world today? Per le corna del tuo elmo, non sarà facile dimenticare quest’avventura vichinga! Unisciti a due fratelli e parti verso un mondo dilaniato dalla guerra per scacciar via i selvaggi, salvare la loro terra e cercare gli oggetti magici che soffieranno nuova vita nel loro magnifico regno decaduto. Incontra tanti personaggi pittoreschi, affrettati a raggiungere i tuoi obiettivi e otterrai le ricompense maggiori. Raccogli le risorse più velocemente che puoi, libera strade e fiumi, ricostruisci ponti e torri, sconfiggi i nemici, guadagnando trofei d’oro, argento e bronzo per i tuoi sforzi. Esplora la gloriosa Asgard, scendi nelle profondità delle caverne dei nani e attraversa le paludi; libera druidi, fate e compagni guerrieri mentre guidi i fratelli nella loro avventura. Nei 50 fantastici livelli di questo gioco di gestione del tempo imparerai a vivere come un vichingo e sarai protagonista di un’epica storia d’amore, valore e leggenda! Riuscirai ad aiutare i vichinghi e a ripristinare il loro mondo oggi stesso?

2

By the horns of your helmet, this is a Viking adventure you’ll never forget! Join two brothers as they set off across a battle-scarred kingdom to drive off savages, restore their land, and search for the magic items that will breathe new life into their once magnificent realm! Per le corna del tuo elmo, non sarà facile dimenticare quest’avventura vichinga! Unisciti a due fratelli e parti verso un mondo dilaniato dalla guerra per scacciar via i selvaggi, salvare la loro terra e cercare gli oggetti magici che soffieranno nuova vita nel loro magnifico regno decaduto!

3

50 levels 50 livelli

4

Four settings Quattro ambientazioni

5

14 characters 14 personaggi

6

Comic book-style cutscenes Sequenze animate in stile fumettistico

7

Learn-as-you-play tutorial Tutorial “Impara Giocando”

Industry

Services/Consumption

Subject

Games / Video Games / Gaming / Casino

Product

Video Games

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

Excel

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP