Bilingual Reading

ID

English (English)

RUSSIAN (РУССКИЙ)

1 By the horns of your helmet, this is a Viking adventure you’ll never forget! Join two brothers as they set off across a battle-scarred kingdom to drive off savages, restore their land, and search for the magic items that will breathe new life into their once magnificent realm. Interact with captivating characters as you race to complete tasks and reap the highest possible rewards. Gather resources as quickly as you can, and then clear roads and rivers, rebuild bridges and towns, and beat back enemies, earning gold, silver or bronze trophies for your efforts. Explore glorious Asgard, delve into dwarven caves, and slog through soggy swamplands, freeing druids, fairies and fellow warriors as you guide the brothers on their quest. Through 50 levels of rollicking time management fun, you’ll learn the heroic ways of the Vikings and experience an epic story of love, valor and legend! Will you take up the cause of the Vikings and restore their world today? Клянусь рогами твоего шлема, ты никогда не забудешь это приключение! Вместе с двумя братьями  пройди все 50 уровней, пересеки от края до края разоренную войной страну, изгони варваров, верни свои земли и найди волшебные артефакты, которые возродят прежнее великолепие твоего королевства. Общайся с теми, кто встретится на твоем пути, выполняй задания и получай за это награды. Накопи поскорее необходимые ресурсы и принимайся за очистку дорог и рек, восстановление мостов и городов. Истребляй врагов и добывай золото, серебро и бронзу, которые понадобятся тебе для следующих подвигов. Вместе с братьями тебе предстоит проникнуть в легендарный Асгард, спуститься в пещеры гномов и преодолеть непроходимые топи, освобождая друидов, эльфов и товарищей-воинов. Ты не пожалеешь, что отправился по воспетому в легендах Пути Викингов — пути любви и доблести! Сможешь ли ты пойти на зов викингов и восстановить их мир уже сегодня?
2 By the horns of your helmet, this is a Viking adventure you’ll never forget! Join two brothers as they set off across a battle-scarred kingdom to drive off savages, restore their land, and search for the magic items that will breathe new life into their once magnificent realm! Клянусь рогами твоего шлема, ты никогда не забудешь это приключение! Вместе с двумя братьями пересеки от края до края разоренную войной страну, изгони варваров, верни свои земли и найди волшебные артефакты, которые возродят прежнее великолепие твоего королевства!

Industry

Services/Consumption

Subject

Games / Video Games / Gaming / Casino

Product

Video Games

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

Excel

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP