Bilingual Reading

ID

English (US)

Korean (한국의)

1

By the horns of your helmet, this is a Viking adventure you’ll never forget! Join two brothers as they set off across a battle-scarred kingdom to drive off savages, restore their land, and search for the magic items that will breathe new life into their once magnificent realm. Interact with captivating characters as you race to complete tasks and reap the highest possible rewards. Gather resources as quickly as you can, and then clear roads and rivers, rebuild bridges and towns, and beat back enemies, earning gold, silver or bronze trophies for your efforts. Explore glorious Asgard, delve into dwarven caves, and slog through soggy swamplands, freeing druids, fairies and fellow warriors as you guide the brothers on their quest. Through 50 levels of rollicking time management fun, you’ll learn the heroic ways of the Vikings and experience an epic story of love, valor and legend! Will you take up the cause of the Vikings and restore their world today? 양쪽에 뿔이 달린 투구 옆에서 여러분이 절대로 잊지 못할 바이킹 모험을 하시게 될 것입니다! 두 명의 형제와 함께 전쟁의 상처를 입은 왕국 전역을 돌며 야만인들을 몰아내고, 영토를 되찾으며, 한 때는 장대했던 왕국에 새로운 생명을 불어넣어줄 마법 아이템을 찾으십시오. 매력적인 캐릭터들과 교류하며 임무를 완수하고 최대한 높은 보상을 얻기 위한 여정을 시작하십시오. 최대한 빨리 자원을 모은 다음 도로와 강을 청소하고, 다리와 마을을 재건하며, 적을 물리치고, 노력의 대가로 금, 은, 동 트로피를 획득하십시오. 모험을 진행하며 두 형제를 보호하는 동안 영광스러운 아스가르드를 탐험하고, 난쟁이 동굴을 수색하며, 질척거리는 늪지대를 통과하고, 드루이드와 요정 그리고 동료 전사들을 구출하십시오. 50레벨에 이르는 유쾌한 시간 관리의 즐거움을 통해 바이킹의 영웅적인 길과 경험, 사랑과 용맹함 그리고 전설의 서사적인 스토리에 대해 알게 될 것입니다. 바이킹의 사명을 이어 받아 오늘 바이킹의 세계를 구현하시겠습니까?

2

By the horns of your helmet, this is a Viking adventure you’ll never forget! Join two brothers as they set off across a battle-scarred kingdom to drive off savages, restore their land, and search for the magic items that will breathe new life into their once magnificent realm. 양쪽에 뿔이 달린 투구 옆에서 여러분이 절대로 잊지 못할 바이킹 모험을 하시게 될 것입니다! 두 명의 형제와 함께 전쟁의 상처를 입은 왕국 전역을 돌며 야만인들을 몰아내고, 영토를 되찾으며, 한 때는 장대했던 왕국에 새로운 생명을 불어넣어줄 마법 아이템을 찾으십시오.

3

50 levels 50레벨

4

Four settings 네 가지 설정

5

14 characters 14종의 캐릭터

6

Comic book-style cutscenes 만화책 스타일의 장면 신

7

Learn-as-you-play tutorial 플레이하면서 배우는 튜토리얼

Industry

Services/Consumption

Subject

Games / Video Games / Gaming / Casino

Product

Video Games

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

Excel

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP