Bilingual Reading

ID

English (US)

Chinese Simplified (简体中文)

1

Artifact 工艺品

2

Artifacts are stored in the museum 工艺品收藏在博物馆

3

Breaking news: XX has been updated! We talked to the developers to learn what’s in store for you this time: 重大消息:XX已更新!这次我们咨询开发人员并为你准备了以下内容:

4

New special building: Central Museum. Assemble 15 unique collections of ancient artifacts!

新型特殊建筑:中央博物馆。收藏了 15 件独一无二的古董!

5

Now the Mine is chock full of new stuff: Treasure chests, bottles with messages, ancient artifacts, explosive boxes and more! 矿井填满了新东西:宝箱、漂流瓶、古董和炸药箱等许多新奇东西!

6

Expanding your town has become easier: Price on the expansions has been dropped. Also, 8 new expansions are now available. 扩建小镇更简便:扩建降价啦。同时,8 种新型扩建上架了。

7

The max level in the game has been increased to 60! 游戏最高级增加至 60 级了!

8

Now the Mine can be moved after it’s been restored. 矿井修复后可以移动啦。

9

New decorations: Two types of fences and a blimp. 新装饰品:两种栅栏和一种飞艇。

10

You can buy one extra slot at all of the factories. 可在任一工厂购买额外的地。

11

Plus, tons of other improvements! 还有其它完善的地方!

12

Happy gaming, XX Team 玩的愉快,XX团队

13

A new update of XX with tons of new improvements has arrived! 新版本XX新鲜出炉!

14

Can only be placed in an empty tile. 只能放在空的瓷砖上。

15

This tile is unavailable. 该瓷砖无法使用。

16

There are no tiles to destroy. 没有可用于摧毁的瓷砖。

17

Get the missing coins by paying XX cash and do the action right away! 使用XX现金获得错过的金币,立刻行动!

Industry

Services/Consumption

Subject

Games / Video Games / Gaming / Casino

Product

Video Games

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

word

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP