Bilingual Reading

ID

English (US)

Chinese Simplified (简体中文)

1

EATING RAW OR UNCOOKED FOODS MAY INCREASE THE RISK OF FOODBORNE ILLNESS. 食用生冷或未完全煮熟的食物可能增加食物传染疾病的风险。

2

G=ITEMS THAT ARE OR CAN BE PREPARED GLUTEN FREE. G=不含或可能不含麸质的菜式。

3

Chips & Salsa         3.95 薯条配萨尔萨辣酱      3.95

4

Fresh, house made tortilla chips served with roasted tomato salsa. 新鲜、自制的墨西哥玉米片,搭配热煨西红柿辣椒酱。

5

Garlic Pizza Bread 4.95 蒜蓉比萨饼      4.95

6

Garlic focaccia bread topped with tomato sauce, garlic, and cheese. 蒜蓉比萨饼,上撒番茄酱、蒜蓉和奶酪。

7

G Sweet Potato Fries    6.50 G 甜薯条      6.50

8

Served with a chipotle ranch dip. 搭配一份牧场干辣椒蘸酱。

9

G Gnarly Garlic Fries     6.95 G 蒜蓉薯条     6.95

10

French fries tossed with our blend of lots of fresh garlic, olive oil, fresh herbs and spices and parmesan cheese. 薯条,拌入本店的新鲜大蒜、橄榄油、新鲜香草和香料以及帕尔马奶酪。

11

Outrageous Onion Rings      6.50 奇异洋葱圈      6.50

12

Thick cut onions breaded with panko and fried ‘til golden. 炸至金黄的日式面包配洋葱块。

13

Spicy Chicken Wings     7.50 香辣鸡翅      7.50

14

spicy hot wing sauce and served with a cool ranch dip. 香辣翅汁包裹渍味,搭配冷食的牧场蘸酱。

15

Crispy Fried Calamari   9.95 香脆鱿鱼圈     9.95

16

Tender rings of calamari house breaded with panko, fried ‘til golden served with our firecracker cocktail sauce. 鲜嫩鱿鱼圈加入日式面包炸制金黄色,搭配本店的爆竹开胃沙司。

17

G Mango Glazed Pork Ribs   9.95 G 芒果汁淋猪排     9.95

18

Tender pork ribs simmered in our secret mango BBQ sauce. 淋有本店秘制芒果烧烤汁,经小火慢炖制得的鲜嫩猪排。

19

Coconut Fried Shrimp   9.95 椰子炸虾      9.95

20

Tender shrimp breaded with shredded coconut and fried, served with our sweet chili dipping sauce. 酥嫩的椰肉鲜虾炸包,搭配本店特制的甜椒蘸酱。
DTP Preview

12

Industry

Agriculture/Forestry/Fishing/Hunting

Subject

Food & Dairy

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

pdf word sdlxliff

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP