Bilingual Reading

ID

English (US)

Chinese Simplified (简体中文)

1

NUTRIENTS 营养成分

2

Ensuring you have greener, healthier plants and crops 确保您的植物和农作物,更茂盛、更健康

3

Whatever plants you grow, or media you grow them in, there’s a XXX ® Controlled-Release fertilizer that fits your needs in any season 无论您种植何种植物,无论您在何种介质中种植,XXX®控释肥总能在任何时节满足您的需求

4

Patented Process Known As “Reactive Layers Coating™” (RLC) 获得专利的著名技术“反应层包膜 (Reactive Layers Coating)TM”(RLC)

5

 An ultrathin, yet durable coating that can be programmedto suit the environmental and growing conditions in your given area. 超薄包衣,持久耐用, 可满足您所在地区的环境和生长条件。

6

Consistent Roundness Of Shape And Smoothness Of Substrate Particles Equates to a more even coating, which promotes better nutrient delivery. 圆形大小一致,颗粒光滑平整 包衣更均匀,可更好地输送营养物质。

7

Superior Coating Technology 卓越的包衣技术

8

The thickness of the polymer coating determines how long a XXX product will last. A XXX fertilizer can be made to release 100% of its nutrients from one month all the way up to 14 months. 聚合物包衣厚度决定了XXX产品的有效时长。在 1 至 14 个月内, XXX肥料可释放100%的营养成分。

9

Consistent Predictable Release 持续、可预见的营养物质释放

10

Every batch is tested for a full seven days at realistically hot climate conditions (86° or 30° C) until top quality results are achieved. 每批肥料都经过了长达 7 天的高温实际检测 (86°F或30° C),以达到 最优效果。
DTP Preview

polyon_panelslo-enpolyon_panelslo

Industry

Agriculture/Forestry/Fishing/Hunting

Subject

Agriculture

Product

Components

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

pdf word sdltm

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP