AG_JM_020414_EPICFlier_zh-tw

Bilingual Reading

ID

English (US)

Chinese Traditional (繁体中文)

1

Contents 目錄

2

Would you like help paying for your medications? 您要支付藥物費用嗎?

3

Give us a call today and find out what we can do for you. 立即致電我們並了解我們可為您提供什麼幫助吧。

4

Spending your money on copays for medications can really strain your budget. 支付藥物的共同負擔保費的金額可真正縮緊您的預算。

5

But you may be eligible for programs that reduce the cost for you. 但您可能有資格加入縮減開支的計劃。

6

Some of our xxx members get the help they need 一些 xxx 會員取得其所需幫助

7

with Low Income Subsidy (LIS) and Elderly Pharmaceutical Insurance Coverage (EPIC) programs to meet the cost of copays. 符合共同負擔保費開支的低收入補助 (LIS) 及長者配藥保險承包方案 (EPIC) 計劃。

8

You may be able to get this kind of help, too. 您也可獲得此幫助。

9

We can tell you about LIS

and EPIC programs and how you can apply.

我們可告訴您有關 LIS 和 EPIC 計劃的資訊及申請方式。

10

To see if you qualify for these programs and learn more about your membership benefits, please call us toll free at 1-855-648-1818 from 9 a.m. to 5 p.m. local time, Monday through Friday (TTY/TDD 1-800-855-2880). 要查看您是否符合這些計劃的資格並了解有關會員福利的更多資訊,請撥打免費電話 1-855-648-1818,工作時間為週一至週五當地時間上午 9 時到下午 5 時(TTY/TDD 1-800-855-2880)。

11

The benefit information provided is a brief summary, not a complete description of benefits. [本文所載的福利資訊只是簡短的摘要,而非完整的福利說明。

12

For more information, contact the plan. 如需了解更多資訊,請聯絡本計劃。

13

Limitations, copayments and restrictions may apply. 限額、共同負擔保費和限制可能適用。

14

Benefits, formulary and/or copayments/coinsurance may change on January 1 of each year. 福利、保費及/或共同負擔保費/共付保險可能於每年 1 月 1 日進行變動。

15

xxx is an HMO plan with a Medicare contract and a contract with the New York Medicaid program. xxx 是一個與 Medicare 有合約及與紐約州 Medicaid 計劃簽約的 HMO 計劃。

16

Enrollment in xx xx depends on contract renewal. 加入 [xx] xx 計劃取決於合約之再續約。

17

Index 索引

Industry

Healthcare

Subject

Medical (general)

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

sdlxliff

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP

Words translated by CCJK

146,096,379

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others


Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP