Bilingual Reading

ID

English (US)

Chinese Traditional (繁体中文)

1

Contents 目錄

2

Your family could be eligible for NJ FamilyCare 您的家人可能有資格參加 NJ FamilyCare

3

Amerigroup Community Care is a health plan that offers you free or low-cost coverage through NJ FamilyCare. Amerigroup Community Care 是一項透過 NJ FamilyCare 為您提供免費或低收費保險的保健計劃。

4

If your child is already covered through NJ FamilyCare, you may also be eligible for coverage. 如果您的子女已投保 NJ FamilyCare,您可能也有資格參加。

5

With Amerigroup, you receive important services such as: 透過 Amerigroup,您可獲得如下重要服務︰

6

Preventive care 預防性保健服務

7

Primary care 主治醫師服務

8

Immunizations 免疫接種

9

Vision care 視力檢查服務

10

Dental care 牙科服務

11

Prescription medications 處方藥物

12

Hospitalization 住院治療

13

24-hour Nurse HelpLine 24-hour Nurse HelpLine(24 小時護士諮詢服務電話)

14

Special health programs for diabetes, asthma, and prenatal and postpartum care 糖尿病、氣喘、產前檢查以及產後護理的特別健康計劃

15

Eligibility for this program is based on your family size and monthly income. 此計劃的參加資格以您家庭的規模和月收入決定。

16

Gross Income Guidelines as of October 1, 2013 截至 2013 年 10 月 1 日的總收入指標

17

Children (through age 18) 未成年人 (18 岁以下)

18

Family size 家庭規模

19

Maximum monthly income

最高月收入

20

Maximum annual income 最高年收入

21

Adults 成人

Industry

Healthcare

Subject

Medical: Health Care

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

sdlxliff

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP