Bilingual Reading

ID

German (Deutsch)

English (US)

1

Absolutdruck

Absolute pressure

2

Zubehör

Accessories

3

aktiver Sensor

active sensor

4

aktive Quelle

active source

5

tatsächliche Kraft

actual force

6

Adapterhülse

adapter sleeve

7

verstellbarer Handgriff

adjustable handle

8

einstellbare Hysterese

Adjustable hysteresis

9

Landmaschine

agricultural machine

10

Siehe auch

Also See

11

Wechselbelastung

alternating load

12

Aluminium-Druckgussgehäuse

Aluminium Diecast Housing

13

Verstärkerkanal

amplifier channel

14

Analogausgang

analog output

15

Analoge Messverstärker

Analogue amplifier

16

Analaoge Messverstärker

Analogue amplifier

17

Ankerkopf

anchor head

18

Ankerlastmesseinheit

Anchor Load Measuring Unit

19

Ankerkraft

Anchoring Force

20

Apparatebau

apparatus engineering

21

Anwendungsbereich

application field

22

einwirkende Kraft

applied force

23

Kernfusion

atomic fusion

24

Automatisierungskomponente

automation component

25

Hintergrundbeleuchtung

background illumination

26

Auflageplatte

base plate

27

batteriebetrieben

battery power

28

Bajonettverbindungen

bayonet connections

29

Biegemoment

bending moment

30

Bimetallthermometer

Bimetal thermometer

Industry

Manufacturing/Industry

Subject

Manufacturing/Industry

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

word

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP