3669_March_Spanish

Bilingual Reading

ID

Spain (España)

Chinese Simplified (简体中文)

1

Advertising 广告

2

¿Dear Client, imaginas un viaje perfecto? 亲爱的顾客,您渴望一场完美的旅行吗?

3

Nosotros ya lo hemos hecho. 我们将竭诚为您打造这样完美的旅程。

4

Enclaves perfectos, habitaciones con aromaterapia y cromoterapia, carta de almohadas, gastronomía selecta nacional e internacional para paladares selectos, cócteles de autor, spa para que disfruten tus sentidos, y estancias exclusivas en THE LEVEL. 本酒店不仅拥有完美大飘窗的客房,还提供芳香疗法、色光疗法以及温馨枕头卡片。酒店将为您精心挑选本国和各国高品质的美食以满足您挑剔的口味,特色鸡尾酒也是其中之一。在 THE LEVEL 水疗中心尽情享受吧,之后您还将尊受高品质的客房。

5

Trabajamos por ti, porque lo más importante del viaje eres tú. 我们将竭诚为您服务,因为在这场旅行中客人就是上帝。

6

Más de 90 hoteles ubicados en las principales ciudades y destinos turísticos del mundo. 我们在世界大城市以及旅游胜地拥有超过90 家酒店。

7

Además, puedes acumular puntos con tus estancias gracias a XXX, y no sólo en los hoteles XX. 此外,通过 XXX 你可以获得积分。当然,不仅仅是在XX (XX) 酒店。

Industry

Services/Consumption

Subject

Advertising / Public Relations

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

Excel

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP

Need a translation service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly

Words translated by CCJK

146,096,379

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others

Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP