Bilingual Reading

ID

English (GB)

Thai (ประเทศไทย)

1

Specifies how to print your colour graphics. กำหนดวิธีการที่จะพิมพ์ภาพกราฟิกสีของคุณ

2

Specify the TrueType font options. กำหนดวิธีการที่จะพิมพ์ภาพกราฟิกสีของคุณ

3

Choose print quality settings: กำหนดวิธีการที่จะพิมพ์ภาพกราฟิกสีของคุณ

4

Conserve toner use with this feature. ประหยัดการใช้งานผงหมึก (โทนเนอร์) ได้ด้วยคุณลักษณะนี้

5

When you set the setting to on, print appears lighter. เมื่อคุณตั้งค่า ไปที่ เปิด งานพิมพ์จะดูจางลง

6

The default setting is off. การตั้งค่าเริ่มต้นคือ ปิด

7

is not available for the resolutions. จะไม่มีให้ใช้งานสำหรับความละเอียด

8

Choose from the following colour modes: เลือกโหมดสีดังต่อไปนี้:

9

The machine prints your documents in greyscale. เครื่องพิมพ์จะพิมพ์เอกสารของคุณเป็นระดับสีเทา

10

Turn On to reduce or eliminate print quality problems. เปิดใช้งานเพื่อลดหรือกำจัดปัญหาคุณภาพการพิมพ์

11

Selecting this setting may reduce paper curl. การเลือกการตั้งค่านี้อาจช่วยลดการม้วนงอของกระดาษ

12

If you are printing only a few pages, you do not need to select this setting. ถ้าหากคุณพิมพ์เพียงไม่กี่หน้า คุณไม่จำเป็นต้องเลือกการตั้งค่านี้

13

If this selection does not provide enough improvement, change the setting in the printer driver to the or setting. ถ้าหากตัวเลือกนี้ไม่ช่วยปรับปรุงให้ดีขึ้นในระดับที่เพียงพอ เปลี่ยนการตั้งค่า ในไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ให้เป็น หรือ

14

Selecting this setting may improve toner fixing on the paper. การเลือกการตั้งค่านี้อาจช่วยปรับปรุงการยึดติดของผงหมึก (โทนเนอร์) บนกระดาษ

15

If you are using the machine in a high humidity environment, selecting this setting may reduce ghosting on the paper. ถ้าหากคุณใช้เครื่องนี้ในสภาวะแวดล้อมที่มีความชื้นสูง การเลือกตัวเลือกนี้อาจช่วยลดภาพซ้อนบนกระดาษ

16

Do not use this setting if the ambient humidity is below 30%, or ghosting may increase. อย่าใช้การตั้งค่านี้ถ้าหากความชื้นของสภาพแวดล้อมต่ำกว่า 30% มิฉะนั้นภาพซ้อนอาจเพิ่มมากขึ้น

17

Increase or decrease the print density. เพิ่มหรือลดความเข้มของการพิมพ์

18

Your machine will receive print commands in a printer job language, or emulation. เครื่องของคุณจะได้รับคำสั่งการพิมพ์ในภาษางานพิมพ์หรือการจำลอง

19

Different operating systems and applications send the print commands in different languages. ระบบปฏิบัติการและแอพพลิเคชันที่แตกต่างกันจะส่งคำสั่งการพิมพ์เป็นภาษาที่แตกต่างกัน

20

Your machine can receive print commands in a variety of emulations and has an automatic emulation selection feature. เครื่องของคุณอาจได้รับคำสั่งการพิมพ์เป็นการจำลองต่างๆ และมีคุณสมบัติการเลือกการจำลองอัตโนมัติ

21

When the machine receives data from the computer, it automatically selects the emulation mode. เมื่อเครื่องของคุณได้รับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเลือกโหมดการจำลองโดยอัตโนมัติ

22

The default setting is Auto. การตั้งค่าเริ่มต้นคือ อัตโนมัติ

Industry

Manufacturing/Industry

Subject

Electronics / Elect Eng

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

ttx

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP