Bilingual Reading

ID

Japanese (日本の)

English (US)

1

RC-NVF 外箱個装箱 RC-NVF carton

2

RC-NVF 说明书取説明書 RC-NVF user manual

3

RC-NVF 能效贴纸省エネラベル RC-NVF energy rating paster

4

東芝炊飯器補修カード东芝电饭锅保修卡/V2/Rohs Toshiba electric cooker warranty card/V2/Rohs

5

東芝保温釜サービス修理センター住所リスト东芝电磁炉特约维修站名录/Rohs Toshiba induction cooker authorized service shops directory/Rohs

6

東芝保温釜サービス客先返信封筒东芝电磁炉客户回执信封/Rohs Toshiba induction cooker customer reply envelope/Rohs

7

東芝保温釜サービス客先取受書东芝电磁炉客户回执单/Rohs Toshiba induction cooker customer receipt/Rohs

8

φ1.5硅管/Rohs シリコンチューブ φ1.5 silicon pipe/Rohs

9

Φ4 外齿锁紧垫圈 Q235 镀白锌/Rohs ワッシャ Φ4 external teeth locking washer Q235 zinc plating-white/Rohs

10

T-4303 导热硅脂(1000g/瓶)/Rohs 導熱グリス T-4303 thermally conductive silicone (1000g/bottle)/Rohs

11

10, 15, 18 线路板组件 基板組立 10, 15, 18 PCB assembly

12

RC-NMC 密封条/Rohs パッキンシール RC-NMC gland strip/Rohs

13

螺母ナットM4六角 Q235 镀白锌/Rohs Nut M4 hexagon Q235 zinc plating-white/Rohs

14

螺钉螺子 M4*12 十一字盘头 Q235 镀白锌,加硬/Rohs Screw M4*12 cross pan head self fin thread Q235 zinc plating-white, hardened/Rohs

15

平ワッシャφ 4 不锈铁平垫/去油/Rohs φ4 stainless iron plain washer /deoiling/Rohs

16

スプリングワッシャΦ 4 弹垫65Mn 镀白锌/Rohs Φ4 spring washer 65Mn zinc plating-white/Rohs

17

RC-N18ME 侧壁加热丝/Rohs 胴ヒーター RC-N18ME wall heating wire/Rohs

18

51103-0300 白色 3 极塑料插头壳/Rohs ハウジング 51103-0300 white 3-pole plastic plug shell/Rohs

19

外锅(喷粉) 18/Rohs 内枠(塗装) Outer pot (dusting) 18/Rohs

20

A585 塑粉/Rohs 塗料 A585 molding powder/Rohs

21

E112 接线耳/Rohs 接続端子 E112 connecting lug/Rohs

22

螺钉 ST3*6 十字盘头 Q235 镀白锌,加硬/Rohsネジ Screw, ST3*6 cross pan head self fin thread Q235 zinc plating-white, hardened/Rohs

23

螺钉 ST3*10 十字沉头切脚SUS304/Rohs ネジ Screw, ST3*10 cross countersunk head cut foot SUS304/Rohs

24

螺钉 M3*16 内梅花沉头 SUS304/Rohs ネジ Screw, M3*16 torx plum countersunk head SUS304/Rohs

25

不锈钢螺母 M3/外六角右旋/SUS304 ステンレスネット Stainless steel nut, M3/outer hexagon right-handed/SUS304

26

Φ3 外齿锁紧垫圈 Q235 镀白锌/Rohs ワシャ Φ3 external teeth lock washer Q235 zinc plating-white/Rohs

27

XMS-03V 端子止动片/Rohs 端子止めシート XMS-03V terminal stopper/Rohs

Industry

Manufacturing/Industry

Subject

Manufacturing/Industry

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

Excel

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP