Bilingual Reading

ID

English (US)

Korean (한국의)

1

Lives Remaining: 남은 생명:

2

Do you want to use a Life? 생명을 사용하시겠습니까?

3

Purchase 3 more Lives? 생명을 세 개 더 구매하시겠습니까?

4

Nice Try… 좋은 시도입니다…

5

Next Stage 다음 스테이지

6

All challenge stages and endless mode are available for FREE 모든 도전 스테이지와 무한 모드를 무료로 이용하실 수 있습니다

7

Rate this game? 이 게임을 평가해주시겠습니까?

8

ALL CHALLENGE STAGES AND ENDLESS MODE UNLOCKED FOR FREE! 모든 도전 스테이지와 무한 모드가 무료로 열렸습니다!

9

Lives now available to let you continue from fail points. 생명을 이용하면 죽은 위치에서 게임을 계속할 수 있습니다.

10

Skip the scream! 스크림을 건너 뛰세요!

11

Get into the action quicker at the start of levels! 레벨의 시작 부분에서 더 빠르게 액션으로 들어가세요!

12

Pack of 3 lives 생명 3개 묶음

13

3 chances to continue playing from the point where you crashed in a Challenge Stage. 도전 스테이지에서 충돌한 곳에서 게임을 계속할 수 있는 세 번의 기회.

14

These can be kept and used at any fail point during any play session. 보관하고 있다가 게임을 플레이하는 도중에 죽은 지점에서 사용할 수 있습니다.

15

Free Levels! 무료 레벨!

16

We really want you to see all the cool stuff in our game, so we’re unlocking all of the levels for free. 여러분께 멋진 것들을 모두 보여드리기 위해 모든 레벨을 무료로 풀었습니다.

17

Have fun! 재미있게 즐기세요!

Industry

Technology

Subject

Computers (general)

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

sdlxliff

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP