Bilingual Reading

ID

Chinese Simplified (简体中文)

Korean (한국의)

1

用户名… ID…

2

密码… 패스워드…

3

登录 로그인

4

录播一体机 녹화방송 통합기

5

密码包含非法字符! 패스워드는 불법 캐릭터를 포함하였습니다!

6

用户名或密码错误 ID 혹은 패스워드 에러

7

密码不能为空! 패스워드는 입력 필수입니다!

8

密码 2 次输入不同! 패스워드 2 차 입력이 불일치합니다!

9

用户名不存在! ID는 존재하지 않습니다!

10

旧密码输入错误! 기존 패스워드는 입력 에러입니다!

11

修改密码成功! 비밀 번호 변경 성공!

12

系统升级失败! 시스템 버전업 실패!

13

系统升级成功,系统将重启。 시스템 버전업 성공으로, 시스템을 재부팅 합니다.

14

升级包格式错误!! 버전업 패킷 포맷 에러!!

15

图片格式错误!! 이미지 포맷 에러!!

16

图片尺寸不对!! 이미지 치수 에러!!

17

文件不存在!! 파일이 존재하지 않습니다!!

18

当前正在录制,操作失败! 현재 제작 중으로 조작 실패입니다!

19

上传成功! 업로드 하셨습니다!

20

上传失败! 업로드 실패!

21

操作成功! 조작 성공!

22

操作失败! 조작 실패!

23

输入错误! 입력 에러!

24

操作成功,系统将自动重启! 조작 성공, 시스템 자동 재부팅!

25

设置将在重启后生效。确定修改并重启? 재부팅 후 효력이 발생합니다. 재부팅을 확정하십니까?

26

上传的图片尺寸过大! 업로드 이미지 치수가 너무 큽니다!

27

保存 보존

28

Lan IP 和子掩码不在同一网段! Lan IP 와 서브넷 마스크가 같은 구간에 있지 않습니다!

29

Wan IP 和子掩码不在同一网段! Wan IP 와 서브넷 마스크가 같은 구간에 있지 않습니다!

30

退出 퇴출

31

参数配置 파라미터 배치

32

系统配置 시스템 사양

33

系统信息 시스템 정보

34

文件管理 문서 관리

35

视频设置 동영상 설치

36

编码设置 코드 설치

37

音频设置 오디오 설치

38

字幕/ LOGO 자막/LOGO

39

远遥设置 원거리 설치

40

图像微调 영상 미세조정

41

USB 功能 USB 기능

42

格式化硬盘 하드디스크 포맷

Industry

Technology

Subject

Computers (general)

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

Excel

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP