Bilingual Reading

ID

English (US)

Korean (한국의)

1

FILM SPLICING IN PHASE FAILED 필름 스플라이스 단계 중 실패

2

EMERGENCY BUTTON DEFECTIVE 비상 버튼 결함

3

ABNORMAL QUIT OF MATERIAL REQUEST 비정상적 자료 요청 중단

4

CHECK COORDINATES FOR DELIVERY TO BUFFER 버퍼로의 전달을 위한 좌표 확인

5

CHECK COORDINATES FOR DELIVERY TO SPINDLE 스핀들로의 전달을 위한 좌표 확인

6

PICK-UP LIMITS REACHED 픽업 한계 도달

7

TIME OUT 타임 아웃

8

PLATE COMPRESSION AT WRONG POSITION 잘못된 위치의 플레이트 압축

9

NO PLATE COMPRESSION AT DELIVERY 전달 시 플레이트 압축 안함

10

REEL DELIVERY NOT IN POSITION 릴 전달 위치에 있지 않음

11

MANDREL NOT IN VERTICAL POSITION DURING DELIVERY 전달 중 맨드릴 수직 위치에 있지 않음

12

DELIVERY ERROR: 전달 오류:

13

RESTORE IN MANUAL MODE COMPULSORY 수동 모드 강제 복구

14

POSITION NOT HANDLED AUTOMATICALLY – REPOSITION IN MANUAL MODE 위치 자동으로 처리되지 않음 – 수동 모드에서 위치 변경

15

UPGRADING OF SPINDLE COORDINATES DURING MACHINE RUN 기계 운전 중 주축 좌표 업그레이드

16

MAX. TIME IN SUCTION CHANNEL 흡입 채널 최대 시간

Industry

General

Subject

General

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

ttx

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP