Bilingual Reading

ID

English (English)

Korean (한국의)

1

Tool Clamp Unit Inspecting Lip Seal (HSK Specifications) 공구 클램프 장치 검사 립 씰 (HSK 사양)

2

Tool Clamp Unit Inspecting O-ring Wear (HSK Specifications) 공구 클램프 장치 검사 O-링 웨어 (HSK 사양)

3

Cleaning Electrical Cabinet Fan and Filter 제어반 팬 및 필터 청소

4

Replacing Second Element and Oil Mist Element of Multi Dry Filter (Option) 멀티 드라이 필터의 2차 부품 및 오일 미스트 부품 교체 (옵션)

5

Pneumatic Device Air Filter/Mist Separator Inspection and Filter Element Replacement 공압 장치 에어 필터/미스트 분리기 검사 필터 부품 교체

6

Hydraulic Unit Replacing Filter Element 유압 유닛 교체 필터 부품

7

Replacing Electrical Cabinet Cooler Fan (Option) 제어반 쿨러 팬 교체 (옵션)

8

Hydraulic Unit Cleaning Screen Connector* 유압 장치 청소 스크린 커넥터*

9

Clean the screen connector three months after the start of the operation for the first cleaning. 최초 청소의 경우, 작동을 시작한 후 3개월 내에 스크린 커넥터를 청소하십시오.

10

Clean the screen connector once a year thereafter. 그 후로는 1년에 한번 스크린 커텍터를 청소하십시오.

11

Fan Cooler Cleaning Radiator 팬 쿨러용 냉각용 방열기

12

Cleaning or Replacing First Element of Multi Dry Filter 멀티 드라이 필터 1차 부품 청소 또는 교체

13

Replacing O-Ring of Positioning Block for Angle Head and Oil Hole Drill 앵글 헤드 및 오일 홀 드릴용 위치지정 블록의 O-링 교체

14

Replacing Plungers on Spindle End Face (Through-spindle Coolant Specifications) 주축 단면의 플런저 교체 (스핀들 관통 쿨런트 사양)

15

Cleaning Coolant Filter 쿨런트 필터 청소

16

Cleaning Electrical Cabinet Cooler Filter (Option) 제어반 쿨러 필터 교체 (옵션)

Industry

Manufacturing/Industry

Subject

Electronics / Elect Eng

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

ttx

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP